فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taza – Plusieurs communes de la province de Taza ont enregistré, ces dernières semaines, une hausse notable des cas d’escroquerie utilisant une méthode connue localement sous le nom de “Smaoui”, suscitant une inquiétude croissante parmi la population.
Taza – Several communes in the Taza province have recently seen a notable increase in fraud cases using a method locally known as “Smaoui,” raising growing concern among residents.
——
Selon des données locales, ce procédé consiste à piéger les victimes en leur faisant croire à la découverte d’une somme d’argent ou d’un trésor, avant de les convaincre de participer à une opération fictive qui se termine par la perte de leurs biens ou de leur argent.
According to local information, this method involves luring victims by making them believe money or treasure has been found, then convincing them to take part in a fake scheme that ultimately leads to the loss of their money or belongings.
——
Ce mode opératoire, de plus en plus répandu, met en évidence l’existence de pratiques frauduleuses organisées exploitant le manque de sensibilisation face à ce type de manipulation.
This increasingly widespread method highlights organized fraudulent practices that exploit the lack of awareness regarding such manipulative schemes.
——
Les mêmes sources indiquent que ces actes ne sont plus isolés, mais constituent désormais un phénomène préoccupant affectant le sentiment de sécurité, notamment dans les zones à forte densité ou à activité quotidienne importante.
The same sources indicate that these acts are no longer isolated but have become a concerning phenomenon affecting the sense of security, especially in densely populated or high-activity areas.
——
Face à cette situation, les appels se multiplient pour une intervention urgente des autorités compétentes, à travers le renforcement des contrôles sur le terrain, l’intensification des campagnes de sensibilisation et l’ouverture d’enquêtes approfondies.
In response, calls are increasing for urgent intervention by the relevant authorities through enhanced field monitoring, intensified awareness campaigns, and the launch of thorough investigations.
——
L’objectif est de démanteler les éventuels réseaux impliqués dans ce type de criminalité et de limiter la propagation de ces pratiques frauduleuses.
The goal is to dismantle potential networks involved in this type of crime and curb the spread of such fraudulent practices.
——
Des observateurs estiment que la lutte contre ce phénomène nécessite une approche globale combinant action sécuritaire et sensibilisation citoyenne, tout en encourageant le signalement rapide de toute activité suspecte.
Observers believe that combating this phenomenon requires a comprehensive approach combining security measures and public awareness, while encouraging the prompt reporting of any suspicious activity.
——
Source : Fès News Media
