فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Dakar – L’ambassade du Royaume du Maroc en République du Sénégal a appelé les citoyens marocains résidant au Sénégal à faire preuve de calme et de retenue, à la suite des développements récents ayant suivi le match Maroc–Sénégal, ainsi que des réactions enregistrées, notamment sur les réseaux sociaux.
Dakar – The Embassy of the Kingdom of Morocco in the Republic of Senegal has called on Moroccan citizens residing in Senegal to remain calm and exercise restraint, following recent developments after the Morocco–Senegal match and the reactions observed, particularly on social media.
—
Selon un communiqué officiel consulté par le journal “Fes News”, ces évolutions survenues en marge de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations ont suscité des réactions variées, ce qui a conduit à adresser un appel à la communauté marocaine afin de faire preuve de vigilance et de sens des responsabilités dans les interactions quotidiennes.
According to an official statement reviewed by “Fes News,” these developments surrounding the Africa Cup of Nations final generated varied reactions, prompting a call for the Moroccan community to remain vigilant and demonstrate a strong sense of responsibility in daily interactions.
—
Dans ce contexte, il convient de rappeler que la commission d’appel de la Confédération Africaine de Football (CAF) avait décidé de considérer le Sénégal comme perdant par forfait lors de la finale, en entérinant un score de (3-0) en faveur du Maroc, ce qui a officiellement consacré le sacre du Royaume à la CAN 2025.
In this context, it is recalled that the Appeals Committee of the Confederation of African Football (CAF) ruled that Senegal lost by forfeit in the final, confirming a (3-0) result in favor of Morocco, thereby officially crowning the Kingdom as AFCON 2025 champions.
—
L’ambassade a souligné que le sport doit, par essence, demeurer un vecteur de rapprochement, de fraternité et de respect mutuel entre les peuples, insistant sur le fait que les résultats sportifs ne sauraient justifier aucune forme de tension ou d’escalade.
The embassy stressed that sport should remain a means of bringing people together, fostering brotherhood and mutual respect, emphasizing that match outcomes should never justify any form of tension or escalation.
—
Dans cette optique, elle a appelé les Marocains établis au Sénégal à respecter les lois et règlements en vigueur dans leur pays de résidence, aussi bien dans leurs interactions quotidiennes que dans leurs expressions sur les plateformes numériques, en adoptant un comportement empreint de respect et de responsabilité.
In this regard, it urged Moroccans living in Senegal to comply with the laws and regulations of their host country, both in daily interactions and in their expressions on digital platforms, by maintaining respectful and responsible behavior.
—
L’ambassade a également salué l’attention accordée par les autorités sénégalaises aux citoyens marocains présents sur leur territoire, ainsi que les efforts déployés pour assurer leur sécurité et la protection de leurs biens, reflétant les valeurs d’hospitalité du peuple sénégalais.
The embassy also praised the attention given by Senegalese authorities to Moroccan citizens on their territory and the efforts made to ensure their safety and protect their property, reflecting the hospitality values of the Senegalese people.
—
Elle a enfin appelé à unir les efforts afin de préserver un climat de sérénité et de consolider les relations fraternelles entre le Royaume du Maroc et la République du Sénégal, soulignant que la conjoncture actuelle requiert davantage de vigilance et de sagesse.
Finally, it called for collective efforts to preserve a climate of calm and strengthen the brotherly relations between the Kingdom of Morocco and the Republic of Senegal, stressing that the current situation requires greater awareness and wisdom.
—
Dans la conclusion de son communiqué, l’ambassade a exprimé sa confiance dans le sens de citoyenneté et la maturité des Marocains résidant au Sénégal, les invitant à continuer d’incarner les valeurs de respect et de coexistence.
In conclusion, the embassy expressed confidence in the sense of citizenship and maturity of Moroccans residing in Senegal, encouraging them to continue embodying values of respect and coexistence.
—
Source : Fes News Media
