فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – La commission d’appel de la Confédération Africaine de Football (CAF) a annoncé officiellement le sacre de l’équipe nationale marocaine en tant que championne de la Coupe d’Afrique des Nations 2025, après avoir considéré le Sénégal battu par forfait en finale, avec un score entériné de (3-0) en faveur du Maroc.
Morocco – The Appeals Committee of the Confederation of African Football (CAF) officially announced Morocco’s national team as the winner of the 2025 Africa Cup of Nations, after declaring Senegal defeated by forfeit in the final, confirming a (3-0) score in favor of Morocco.
—
Cette décision, selon un communiqué officiel publié le 17 mars 2026, repose sur l’application des dispositions de l’article 84 du règlement de la compétition, suite à l’appel introduit par la Fédération Royale Marocaine de Football (FRMF).
According to an official statement issued on March 17, 2026, this decision is based on the application of Article 84 of the competition regulations, following an appeal filed by the Royal Moroccan Football Federation (FRMF).
—
La commission a confirmé que l’appel de la fédération marocaine a été accepté sur la forme et sur le fond, avec l’annulation de la décision précédente de la commission disciplinaire, estimant que le comportement de l’équipe sénégalaise constitue une violation des articles 82 et 84 du règlement de la CAN.
The committee confirmed that the Moroccan federation’s appeal was accepted both procedurally and substantively, with the cancellation of the previous disciplinary committee’s decision, considering that the conduct of the Senegalese team violated Articles 82 and 84 of the AFCON regulations.
—
Détails de la décision de la commission d’appel
Details of the Appeals Committee decision
—
Le communiqué précise que la commission d’appel a statué comme suit :
The statement specifies that the Appeals Committee ruled as follows:
—
Acceptation de l’appel de la FRMF et reconnaissance de son bien-fondé.
Acceptance of the FRMF appeal and recognition of its merits.
—
Annulation de la décision précédente de la commission disciplinaire.
Cancellation of the previous disciplinary committee’s decision.
—
Considération du comportement de l’équipe sénégalaise comme contraire aux articles 82 et 84 du règlement.
Recognition that the Senegalese team’s conduct violated Articles 82 and 84 of the regulations.
—
Confirmation que la fédération sénégalaise a enfreint l’article 82 en raison du comportement de son équipe durant la finale.
Confirmation that the Senegalese federation breached Article 82 due to its team’s conduct during the final.
—
Déclaration du Sénégal perdant par forfait avec un score de (3-0) en faveur du Maroc.
Declaration of Senegal as having lost by forfeit with a (3-0) score in favor of Morocco.
—
Rejet de toutes les autres demandes liées à ce dossier.
Rejection of all other requests related to this case.
—
Selon les éléments relatifs à la rencontre, l’équipe sénégalaise avait quitté le terrain lors de la finale, un acte considéré comme une infraction justifiant l’application de la sanction de défaite par forfait conformément aux règlements en vigueur.
According to match-related information, the Senegalese team had left the pitch during the final, an act considered a violation warranting a forfeit loss in accordance with the applicable regulations.
—
Sanctions et décisions complémentaires
Sanctions and additional decisions
—
La commission d’appel a également examiné plusieurs incidents survenus lors de la finale et a rendu des décisions disciplinaires, notamment :
The Appeals Committee also reviewed several incidents that occurred during the final and issued disciplinary decisions, including:
—
Confirmation de l’infraction du joueur marocain Ismaël Saibari conformément aux articles 82 et 83(1) du code disciplinaire, avec réduction de sa suspension à deux matchs, dont un avec sursis, et annulation de l’amende initiale de 100 000 dollars.
Confirmation of Moroccan player Ismaël Saibari’s violation under Articles 82 and 83(1) of the disciplinary code, with his suspension reduced to two matches, one of which is suspended, and cancellation of the initial $100,000 fine.
—
Reconnaissance de la responsabilité de la FRMF concernant le comportement des ramasseurs de balles, avec réduction de l’amende à 50 000 dollars.
Recognition of the FRMF’s responsibility regarding the behavior of ball boys, with the fine reduced to $50,000.
—
Rejet de l’appel concernant les interventions liées à la VAR (OFR), avec maintien de l’amende de 100 000 dollars.
Rejection of the appeal concerning VAR (OFR) interventions, with the $100,000 fine maintained.
—
Réduction de l’amende liée à l’utilisation de lasers dans les tribunes à 10 000 dollars.
Reduction of the fine related to laser use in the stands to $10,000.
—
Rejet des autres demandes présentées dans ce dossier.
Rejection of the remaining requests submitted in this case.
—
Par cette décision, le résultat final de la CAN 2025 est officiellement entériné, consacrant le Maroc champion dans l’une des finales les plus controversées de l’histoire de la compétition.
With this decision, the final result of AFCON 2025 is officially confirmed, crowning Morocco as champions in one of the most controversial finals in the competition’s history.
—
Source : Fes News Media
