فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Paris – Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, a tenu mardi à Paris des entretiens avec le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, en marge de la deuxième édition du Sommet mondial sur l’énergie nucléaire.
Paris – Morocco’s Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, held talks on Tuesday in Paris with France’s Minister for Europe and Foreign Affairs, Jean-Noël Barrot, on the sidelines of the second edition of the World Nuclear Energy Summit.
———
Cette rencontre s’est tenue alors que le Chef du gouvernement marocain, Aziz Akhannouch, participait au sommet en représentant le Roi Mohammed VI. Les deux responsables ont abordé plusieurs questions liées aux relations bilatérales entre le Maroc et la France, ainsi que des dossiers régionaux et internationaux d’intérêt commun, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.
The meeting took place as Morocco’s Head of Government, Aziz Akhannouch, was attending the summit representing King Mohammed VI. The two officials discussed several issues related to bilateral relations between Morocco and France, as well as regional and international matters of common interest, according to a statement from the Ministry of Foreign Affairs.
———
La même source indique que les deux parties ont réaffirmé l’importance du partenariat d’exception renforcé entre Rabat et Paris, saluant la dynamique positive que connaissent les relations bilatérales entre les deux pays dans plusieurs domaines.
The same source indicated that both sides reaffirmed the importance of the reinforced exceptional partnership between Rabat and Paris, praising the positive momentum characterizing bilateral relations between the two countries across several sectors.
———
Les deux ministres ont également exprimé leur satisfaction quant à la possibilité d’organiser prochainement au Maroc la quinzième session de la Réunion de haut niveau entre le Maroc et la France, dans le cadre du renforcement de la coopération politique et économique entre les deux pays.
The two ministers also expressed satisfaction regarding the possibility of holding the fifteenth session of the Morocco-France High-Level Meeting in Morocco in the near future, as part of strengthening political and economic cooperation between the two countries.
———
Discussion du dossier du Sahara
Discussion of the Sahara issue
———
Les entretiens ont également porté sur les développements liés à la question du Sahara marocain, le côté français ayant souligné l’importance de la reprise des négociations dans le cadre du processus mené sous l’égide des Nations unies, conformément à la résolution 2797 du Conseil de sécurité.
The talks also addressed developments concerning the Moroccan Sahara issue, with the French side stressing the importance of resuming negotiations within the framework of the UN-led process, in accordance with UN Security Council Resolution 2797.
———
Dans le même contexte, les deux parties ont examiné la situation au Moyen-Orient et les risques associés à la stabilité régionale, ainsi que les préparatifs liés à la participation du Maroc au sommet Africa Forward prévu en mai 2026 à Nairobi, capitale du Kenya.
In the same context, the two sides reviewed the situation in the Middle East and the risks related to regional stability, as well as preparations for Morocco’s participation in the Africa Forward Summit scheduled for May 2026 in Nairobi, the capital of Kenya.
———
Source : Fes News Media
