فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taza – Community representatives from Douar Saâida, التابعة لجماعة Bab Marouj in Taza Province, have expressed concern over difficulties affecting the regularity of certain health services at the local dispensary, particularly child vaccination services. This situation has reportedly led several families to travel to the health center located at the commune headquarters.
Taza – Des acteurs locaux du douar Saâida, relevant de la commune de Bab Marouj dans la province de Taza, ont exprimé leur inquiétude face aux difficultés affectant la régularité de certains services de santé au dispensaire local, notamment en ce qui concerne la vaccination des enfants. Cette situation contraint plusieurs familles à se rendre au centre de santé situé au siège de la commune.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to consistent testimonies from local residents, the presence of healthcare staff at the facility has not been regular in recent weeks, impacting scheduled access to basic services. The same sources indicate that several families are compelled to travel additional distances to complete their children’s routine vaccinations, amid limited transportation options in rural areas.
Selon des témoignages concordants d’habitants de la région, la présence du personnel de santé au sein du dispensaire n’a pas été régulière ces dernières semaines, ce qui a perturbé les rendez-vous liés aux services essentiels. Les mêmes sources soulignent que plusieurs familles sont contraintes de parcourir des distances supplémentaires pour assurer la vaccination périodique de leurs enfants, dans un contexte marqué par la faiblesse des moyens de transport en milieu rural.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Local stakeholders believe that this situation calls for strengthening human resources at the dispensary to ensure continuity of service for residents of the douar and neighboring areas, especially since the facility serves a wide rural population.
Les acteurs locaux estiment que cette situation nécessite le renforcement des ressources humaines au sein du dispensaire, afin de garantir la continuité du service au profit des habitants du douar et des zones avoisinantes, d’autant plus que l’établissement dessert un vaste territoire rural.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
In this context, residents have appealed to the Provincial Delegation of Health and Social Protection in Taza Province to assess the situation and take appropriate measures to secure regular access to healthcare services, particularly with regard to the vaccination program.
Dans ce contexte, les habitants ont adressé un appel à la Délégation provinciale de la Santé et de la Protection sociale de la province de Taza afin d’évaluer la situation et de prendre les mesures nécessaires pour garantir un accès régulier aux services de santé, notamment en ce qui concerne le programme de vaccination.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The newspaper remains open to publishing any official clarifications from the competent authorities regarding the measures adopted to ensure the continuity of services at this health facility, in accordance with the right of reply and professional ethics.
Le journal reste ouvert à la publication de toute précision officielle émanant des autorités compétentes concernant les mesures adoptées pour assurer la continuité des services au sein de cet établissement de santé, dans le respect du droit de réponse et de l’éthique professionnelle.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fez News Media
