فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Several homes in Al-Malha neighborhood in Taza continue to face a worrying environmental situation after recent river floods left behind accumulations of mud and sewage water that have surrounded residential houses and affected daily living conditions, according to consistent local sources.
Plusieurs habitations du quartier Al-Malha, à Taza, continuent de subir une situation environnementale préoccupante, à la suite des dernières crues de l’oued ayant laissé d’importantes accumulations de boue et d’eaux usées autour des maisons, affectant les conditions de vie quotidiennes, selon des sources locales concordantes.
— — —
Available data indicate that flood debris remains trapped in several alleys, with stagnant water mixed with sediment and waste, raising concerns among residents about potential health repercussions, particularly with rising humidity levels and the spread of unpleasant odors.
Les données disponibles indiquent que les débris laissés par les crues demeurent dans plusieurs ruelles, avec des eaux stagnantes mêlées à des sédiments et des déchets, suscitant des inquiétudes quant à d’éventuelles répercussions sanitaires, notamment en raison de l’augmentation du taux d’humidité et de la propagation d’odeurs nauséabondes.
— — —
Affected residents confirmed that the situation has made access to their homes difficult and has damaged some personal property, calling for urgent intervention to accelerate pumping and cleaning operations, remove mud deposits, and rehabilitate drainage channels to prevent similar scenarios in the future.
Les habitants touchés ont confirmé que cette situation complique l’accès à leurs domiciles et a causé des dégâts à certains biens, appelant à une intervention urgente pour accélérer les opérations de pompage et de nettoyage, enlever les dépôts de boue et réhabiliter les canalisations d’assainissement afin d’éviter la répétition de telles scènes à l’avenir.
— — —
This situation once again highlights the issue of infrastructure related to rainwater drainage and sewage systems, particularly in densely populated neighborhoods, underscoring the need for a proactive approach focused on strengthening sanitation networks and enhancing rapid response mechanisms during periods of climatic instability.
Cette situation remet en lumière la problématique des infrastructures liées à l’évacuation des eaux pluviales et des eaux usées, notamment dans les quartiers à forte densité démographique, ce qui appelle à une approche proactive fondée sur le renforcement des réseaux d’assainissement et l’amélioration des mécanismes d’intervention en période de perturbations climatiques.
— — —
Attention is now focused on the practical measures to be taken in the coming days to end residents’ hardship and ensure a safe and healthy environment that meets public health and safety standards.
Les regards se tournent désormais vers les mesures concrètes qui seront prises dans les prochains jours, dans l’objectif de mettre fin aux souffrances des habitants et de garantir un environnement sain et sécurisé respectant les normes de santé et de sécurité publiques.
— — —
Source: Fes News Media
