فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Morocco – In a new circular addressed to judicial officials, the Presidency of the Public Prosecution called for mobilization and effective oversight of the legislative elections scheduled to take place on September 23, 2026, while stressing the need to crack down on practices that violate the law and ensure that the elections are held in an atmosphere of integrity, transparency and fair competition.
Hicham Balaoui, Prosecutor General of the King at the Court of Cassation and President of the Public Prosecution, stressed that the judiciary plays a central role in overseeing the various stages of the electoral process, thereby contributing to strengthening citizens’ confidence and ensuring electoral security, in line with Article 11 of the Kingdom’s Constitution concerning free, fair and transparent elections.
The new directives call for the necessary measures to be taken to monitor the various stages of the electoral process and firmly confront any acts that could undermine the integrity of the electoral process or affect its fairness and transparency, while applying the relevant legal consequences against violators.
The Presidency of the Public Prosecution also stressed the need to deal with election-related complaints with the required speed and effectiveness, activate the relevant punitive provisions governing electoral matters, and bring violators before the courts in accordance with the law.
The measures addressed to public prosecution offices also include ensuring on-call duty throughout the electoral period, strengthening coordination between the regional and local cells established within courts of appeal and courts of first instance, as well as maintaining continuous coordination with the central cell at the Presidency of the Public Prosecution regarding any violations that may be detected.
The circular also called for enhanced coordination with security teams responsible for handling election-related cases, in order to ensure a swift and effective response to acts and practices that may constitute violations of electoral law.
The Presidency of the Public Prosecution affirmed that these measures aim to provide the legal and institutional conditions necessary for the success of the upcoming legislative elections and to ensure that they are conducted in circumstances that respect the rules of the democratic process, fair competition and transparency throughout the electoral process.
In the same context, the President of the Public Prosecution instructed judicial officials to comply with the contents of the circular and communicate it to all public prosecution judges, while informing the Presidency of the Public Prosecution of any difficulties that may arise during the implementation of these directives.
This judicial mobilization comes as part of preparations for the upcoming legislative elections, with the Public Prosecution reaffirming its role in protecting the integrity of the electoral process and confronting acts that could undermine its fairness or influence the will of voters.
Maroc – La Présidence du ministère public a appelé, dans une nouvelle circulaire adressée aux responsables judiciaires, à la mobilisation et à un accompagnement efficace des élections législatives prévues le 23 septembre 2026, tout en insistant sur la lutte contre les pratiques contraires à la loi et la nécessité de garantir le déroulement du scrutin dans un climat d’intégrité, de transparence et de concurrence loyale.
Hicham Balaoui, procureur général du Roi près la Cour de cassation et président du ministère public, a souligné que la justice joue un rôle central dans l’accompagnement des différentes étapes du processus électoral, contribuant ainsi à renforcer la confiance des citoyens et à assurer la sécurité électorale, conformément aux dispositions de l’article 11 de la Constitution du Royaume relatif aux élections libres, intègres et transparentes.
Les nouvelles directives prévoient la nécessité de prendre les mesures requises pour suivre les différentes étapes des échéances électorales et lutter fermement contre tout acte susceptible de porter atteinte à la régularité du processus électoral ou d’affecter son intégrité et sa transparence, tout en appliquant les conséquences juridiques à l’encontre des contrevenants.
La Présidence du ministère public a également insisté sur la nécessité de traiter avec la célérité et l’efficacité requises les plaintes liées aux élections, d’activer les dispositions répressives relatives à la matière électorale et de traduire les contrevenants devant la justice conformément à la loi.
Les mesures adressées aux parquets comprennent également l’organisation d’un système de permanence durant toute la période électorale, le renforcement de la coordination entre les cellules régionales et locales mises en place auprès des cours d’appel et des tribunaux de première instance, ainsi que la coordination permanente avec la cellule centrale de la Présidence du ministère public concernant les infractions qui pourraient être constatées.
La circulaire appelle également à renforcer la coordination avec les équipes de sécurité chargées du suivi des affaires liées aux élections, afin de garantir une prise en charge rapide et efficace des actes et pratiques susceptibles de constituer des infractions à la législation électorale.
La Présidence du ministère public a affirmé que ces mesures visent à réunir les conditions juridiques et institutionnelles nécessaires à la réussite des prochaines élections législatives et à garantir leur déroulement dans des conditions respectant les règles du processus démocratique, la concurrence loyale et la transparence du processus électoral.
Dans le même contexte, le président du ministère public a demandé aux responsables judiciaires de respecter le contenu de la circulaire et de la transmettre à l’ensemble des magistrats du ministère public, tout en informant la Présidence du ministère public des difficultés susceptibles d’entraver la mise en œuvre de ces directives.
Cette mobilisation judiciaire intervient dans le cadre des préparatifs des prochaines élections législatives, le ministère public réaffirmant son rôle dans la protection de l’intégrité du processus électoral et la lutte contre les actes susceptibles de porter atteinte à sa régularité ou d’influencer la volonté des électeurs.
Source : Fès News Media
