فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – La fermeture prolongée du poste-frontière de Beni Ensar, reliant le Maroc à Melilla, a perturbé le passage de plus de 2 000 Marocains résidant à l’étranger (MRE) participant à l’opération « Marhaba 2026 », à la suite de nouvelles tentatives de migration irrégulière enregistrées le long de la frontière, selon les autorités espagnoles.
D’après des informations publiées par la Délégation du gouvernement espagnol à Melilla, plusieurs groupes de migrants marocains auraient tenté, dans la nuit de vendredi à samedi, d’entrer irrégulièrement dans la ville. Selon la version des autorités espagnoles, les forces de sécurité marocaines ont empêché ces tentatives avant que les migrants n’atteignent la clôture frontalière ou les points de passage.
La reprise de ces tentatives a conduit au report de la réouverture du poste-frontière de Beni Ensar, qui devait permettre de fluidifier le trafic. Cette situation a entraîné l’accumulation de centaines de véhicules et de milliers de voyageurs, dont de nombreux Marocains résidant à l’étranger en route vers le Royaume dans le cadre de l’opération Marhaba.
La déléguée du gouvernement espagnol à Melilla, Sabrina Moh, a salué la coopération entre les autorités marocaines et espagnoles, affirmant que les services de sécurité des deux pays poursuivent leur coordination afin de gérer la situation et d’assurer la sécurité dans la zone frontalière.
Face à la poursuite de la fermeture, les autorités de Melilla ont renforcé les mesures d’assistance aux voyageurs bloqués, notamment en transférant plusieurs familles et personnes âgées vers des centres d’hébergement temporaires et en mettant à leur disposition des repas, de l’eau potable, des ventilateurs, des espaces ombragés et des installations sanitaires, en attendant la reprise du trafic.
Ces événements surviennent alors que l’opération « Marhaba 2026 » connaît son pic d’activité, tandis que le Maroc et l’Espagne poursuivent leur coordination sécuritaire pour gérer les flux de voyageurs et lutter contre les tentatives de migration irrégulière aux points de passage menant vers les deux villes occupées.
Morocco: Migration Attempts Toward Melilla Disrupt Border Crossing, Delay More Than 2,000 Moroccans Living Abroad
Morocco – The continued closure of the Beni Ensar border crossing, which links Morocco with Melilla, has disrupted the travel of more than 2,000 Moroccans living abroad (MREs) participating in Operation Marhaba 2026, following renewed attempts at irregular migration along the border, according to Spanish authorities.
According to information released by the Spanish Government Delegation in Melilla, groups of Moroccan migrants attempted to enter the city irregularly during the night between Friday and Saturday. Under the Spanish authorities’ account, Moroccan security forces intercepted the attempts before the migrants reached the border fence or official crossing points.
The renewed migration attempts led to the postponement of the planned reopening of the Beni Ensar border crossing, which had been expected to ease traffic congestion. As a result, hundreds of vehicles and thousands of travelers—including Moroccans living abroad returning home under Operation Marhaba—remained stranded.
Sabrina Moh, the Spanish Government Delegate in Melilla, praised the ongoing cooperation between Moroccan and Spanish authorities, stating that the security services of both countries continue to work closely together to manage the situation and ensure security along the border.
In response to the continued closure, Melilla’s authorities expanded assistance for stranded travelers by transferring families and elderly passengers to temporary accommodation centers and providing food, drinking water, fans, shaded areas, and sanitary facilities while awaiting the resumption of border traffic.
The developments come as Operation Marhaba 2026 reaches its busiest period, with Moroccan and Spanish authorities continuing to coordinate border management efforts and address irregular migration attempts at crossing points leading to the two occupied cities.
Source:Fès News Media
