فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ceuta occupée – De nouveaux éléments émergent concernant la vague de migration irrégulière qui a touché la ville occupée de Ceuta ces derniers jours. Des dizaines de migrants marocains ont exprimé leur souhait de retourner au Maroc après avoir découvert une réalité humanitaire et sécuritaire bien différente de celle qu’ils imaginaient avant leur arrivée.
Selon plusieurs médias espagnols, les abords du poste-frontière de Tarajal ont vu se rassembler de nombreux migrants, dont des mineurs, dans l’attente de leur retour au Maroc. La ville fait face à une pression sans précédent en raison de l’afflux massif de migrants, provoquant la saturation des centres d’accueil, un manque de services essentiels ainsi que des difficultés à fournir nourriture et hébergement à tous.
Dans ce contexte, une vidéo largement relayée sur les réseaux sociaux montre le témoignage d’un jeune Marocain revenu de Ceuta. Il y décrit une situation « catastrophique », affirmant que les difficultés commencent dès l’arrivée. Selon lui, les migrants souffrent d’une grave pénurie de nourriture et d’eau potable, en plus d’un climat de désordre et de forte pression dans les lieux de regroupement.
Le jeune homme affirme également que certains migrants ont été victimes d’agressions lors de leurs déplacements et évoque des vols commis entre migrants eux-mêmes en raison de la surpopulation et des conditions difficiles. Il explique avoir vécu des moments « choquants » après avoir été témoin de scènes particulièrement éprouvantes sur le plan humain.
Il critique par ailleurs « l’image incomplète » diffusée sur les réseaux sociaux, estimant que les contenus publiés mettent principalement en avant quelques aspects positifs tout en occultant les souffrances quotidiennes vécues sur place.
Enfin, il adresse un message aux jeunes tentés par la migration irrégulière, les appelant à ne pas mettre leur vie en danger. Il rappelle que parvenir à Ceuta ne signifie pas accéder automatiquement au reste du territoire espagnol ou européen et que la réalité sur place est très différente des attentes qui poussent de nombreux jeunes à entreprendre cette traversée.
Ces témoignages interviennent alors que les autorités marocaines et espagnoles poursuivent la gestion des conséquences de l’une des plus importantes vagues migratoires qu’ait connues Ceuta ces dernières années, dans un contexte de forte pression sur les structures d’accueil et les services essentiels, tandis que les opérations de retour de plusieurs migrants vers le Maroc se poursuivent.
After Discovering the Reality in Ceuta, Moroccan Migrants Decide to Return Home
Occupied Ceuta – New details are emerging about the recent wave of irregular migration to the occupied city of Ceuta, as dozens of Moroccan migrants have expressed their desire to return to Morocco after facing humanitarian and security conditions that were very different from what they had expected before making the journey.
According to Spanish media reports, a number of migrants, including minors, gathered near the Tarajal border crossing while waiting to return to Morocco. The city has been placed under unprecedented pressure due to the large influx of migrants, leading to overcrowded reception centers, shortages of essential services, and difficulties in providing food and shelter for everyone.
Amid these developments, a video widely shared on social media features the testimony of a young Moroccan who recently returned from Ceuta. He described the situation inside the city as “catastrophic,” saying that hardship begins immediately upon arrival. According to his account, migrants face severe shortages of food and drinking water, along with overcrowding, disorder, and extremely difficult living conditions.
He also claimed that some migrants were assaulted while trying to move around the city and reported incidents of theft among migrants themselves due to overcrowding and the harsh conditions. He described witnessing deeply distressing scenes that left a lasting psychological impact on him.
The young man criticized what he called the “incomplete picture” often presented on social media, arguing that many online posts highlight only positive images while ignoring the daily suffering experienced by migrants inside the city.
He concluded by urging young people considering irregular migration not to risk their lives, stressing that reaching Ceuta does not guarantee entry into mainland Spain or the rest of Europe, and that the reality on the ground is far different from the expectations that motivate many to undertake the journey.
These testimonies come as Moroccan and Spanish authorities continue managing the aftermath of one of the largest migration waves Ceuta has experienced in recent years, amid heavy pressure on reception facilities and essential services, while the process of returning a number of migrants to Morocco continues.
Source:Fès News Media
