Rome –L’ambassadeur de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Italie, Youssef Balla, a appelé à faire toute la lumière sur les circonstances du décès du ressortissant marocain Abdelrahim Faqir, survenu à Bologne lors d’une intervention des forces de l’ordre, tout en insistant sur la nécessité de respecter le cours de la justice et de ne pas anticiper les conclusions de l’enquête en cours.

Dans une déclaration publiée à la suite du décès de M. Faqir, survenu le 19 juillet lors d’une intervention policière à Bologne, le diplomate marocain a souligné l’importance d’établir la vérité dans le respect des principes de justice et de dignité humaine, tout en laissant aux autorités judiciaires compétentes le soin de déterminer les éventuelles responsabilités.

L’ambassadeur a également appelé les membres de la communauté marocaine résidant en Italie à faire preuve d’unité, de responsabilité et de vigilance, les invitant à ne pas céder aux provocations ni aux tentatives d’exploitation de cette tragédie, et à exprimer leurs positions dans le calme et dans le respect de l’ordre public.

Dans le même temps, il a salué les nombreux gestes de solidarité exprimés par des organisations de la société civile italienne ainsi que par de nombreux citoyens italiens à la suite du décès du ressortissant marocain, estimant qu’ils témoignent des valeurs de coexistence et de solidarité.

En revanche, il a regretté certaines déclarations qui, selon lui, ont anticipé les résultats de l’enquête judiciaire, soulignant que de telles prises de position ne reflètent pas l’image de l’Italie, pays reconnu pour ses valeurs d’intégration et de vivre-ensemble.

En conclusion, l’ambassadeur du Royaume a réaffirmé sa confiance dans les institutions judiciaires italiennes, rappelant que seule la justice est habilitée à établir les responsabilités, qu’il s’agisse de vérifier la conformité de l’intervention policière avec la loi ou d’examiner d’éventuels actes ou omissions imputables à des personnes ne disposant d’aucune qualité légale.

Cette déclaration intervient alors que les autorités italiennes poursuivent leurs investigations sur les circonstances du décès du ressortissant marocain, tandis que plusieurs voix appellent à attendre les conclusions de la procédure judiciaire avant de tirer des conclusions.

---

Death of Moroccan National Abdelrahim Faqir in Italy: Morocco Calls for Full Investigation and Warns Against Exploiting the Tragedy

Rome – Morocco’s Ambassador to Italy, Youssef Balla, has called for a full clarification of the circumstances surrounding the death of Moroccan national Abdelrahim Faqir, who died in Bologna during a police intervention, stressing the importance of allowing the judicial process to take its course without prejudging the outcome of the ongoing investigation.

In a statement issued following Mr. Faqir’s death on July 19 during a police operation in Bologna, the Moroccan diplomat emphasized the need to establish the full truth in accordance with the principles of justice and human dignity, while leaving it to the competent judicial authorities to determine any potential responsibility.

The ambassador also urged members of the Moroccan community living in Italy to demonstrate unity, responsibility, and vigilance, calling on them not to be drawn into provocations or attempts to exploit the tragedy, and to express their views peacefully and in full respect of public order.

At the same time, he praised the solidarity shown by Italian civil society organizations and many Italian citizens following the death of the Moroccan national, describing these gestures as a reflection of the values of coexistence and solidarity.

However, he expressed regret over certain public statements that, according to the statement, appeared to prejudge the outcome of the judicial investigation, noting that such positions do not reflect Italy’s long-standing values of integration and peaceful coexistence.

In closing, the Moroccan ambassador reaffirmed his confidence in the Italian judicial system, emphasizing that only the courts are competent to determine responsibility, whether regarding the legality of the police intervention or any possible acts or omissions committed by individuals without legal authority.

The statement comes as Italian authorities continue their investigation into the circumstances surrounding the Moroccan national’s death, while calls continue for the public to await the official findings before drawing conclusions.

Source:Fès News Media