فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – La préfecture de police d’Agadir a annoncé avoir réagi de manière immédiate et sérieuse à une vidéo largement diffusée sur les réseaux sociaux, montrant une altercation violente entre un conducteur et une jeune femme sur la voie publique, tandis qu’une autre femme apparaît allongée au sol en état d’évanouissement. Les investigations menées par les services de police ont permis d’établir les circonstances de l’affaire.
Selon un communiqué de la Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN), les premières vérifications ont révélé que les faits avaient déjà fait l’objet d’une intervention policière à Agadir. L’incident trouve son origine dans un différend opposant un automobiliste à une femme et à sa fille sur la voie publique, à la suite d’un conflit survenu alors que les trois personnes consommaient des boissons alcoolisées.
Le communiqué précise que l’intervention des forces de l’ordre a conduit à l’interpellation du conducteur, tandis que l’une des deux femmes figurant dans la vidéo a été surprise en flagrant délit de possession d’une arme blanche.
Les deux personnes interpellées ont été soumises à une enquête judiciaire menée sous la supervision du parquet compétent afin de déterminer l’ensemble des circonstances de l’affaire. Les recherches se poursuivent par ailleurs pour localiser et interpeller la troisième femme, dont l’identité a été formellement établie par les services de police.
La préfecture de police d’Agadir a enfin indiqué que les investigations se poursuivent afin de compléter les procédures légales et d’élucider tous les aspects de cette affaire.
Moroccan Police Clarify Viral Agadir Video Involving Driver and Young Woman, Reveal Circumstances of Incident
Morocco – The Agadir Police Prefecture announced that it responded promptly and seriously to a video widely circulated on social media showing a violent altercation between a car driver and a young woman in a public street, while another woman appeared lying unconscious on the ground. Police investigations have since clarified the circumstances surrounding the incident.
According to a statement issued by the General Directorate of National Security (DGSN), preliminary inquiries revealed that the incident had already been the subject of a previous police intervention in Agadir. The altercation stemmed from a dispute between the driver, a woman, and her daughter in a public place following a disagreement that occurred while the three individuals were consuming alcoholic beverages.
The statement added that the police intervention resulted in the arrest of the driver, while one of the women seen in the video was caught in possession of a bladed weapon.
Both suspects have been placed under judicial investigation under the supervision of the competent public prosecutor’s office to determine the full circumstances of the case. Investigations are continuing to locate and arrest the third woman after police succeeded in establishing her full identity.
The Agadir Police Prefecture confirmed that investigations remain ongoing in order to complete the necessary legal procedures and uncover all the details surrounding the case.
Source: Fès News Media
