فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – Les éléments de la brigade régionale de la police judiciaire de Fès ont réussi, sur la base d’informations précises fournies par les services de la Direction générale de la surveillance du territoire, à interpeller ce lundi 11 mai 2026 un individu âgé de 41 ans, soupçonné d’être lié à un réseau criminel actif dans le trafic de drogues et de substances psychotropes.
Fez – Officers from the Regional Judicial Police Brigade in Fez, acting on precise intelligence provided by Morocco’s General Directorate for Territorial Surveillance, arrested on Monday, May 11, 2026, a 41-year-old man suspected of being linked to a criminal network involved in drug and psychotropic substance trafficking.
ــــــــــــــــــــــ
Cette opération sécuritaire a été menée en coordination avec les services de sécurité de la ville de Kénitra, où le suspect a été arrêté immédiatement après son arrivée à bord d’un camion de transport de marchandises contenant des pièces métalliques aménagées avec des cavités dissimulant des cargaisons de résine de cannabis.
The security operation was carried out in coordination with security services in the city of Kenitra, where the suspect was arrested immediately after arriving aboard a freight truck carrying metal parts containing hidden compartments filled with cannabis resin packages.
ــــــــــــــــــــــ
L’opération de fouille a permis la saisie d’une importante quantité de résine de cannabis dont le poids total s’élève à environ 4 tonnes et 200 kilogrammes, dans le cadre d’une opération sécuritaire de grande envergure visant à lutter contre le trafic international de drogues et de substances psychotropes.
The search operation resulted in the seizure of a large quantity of cannabis resin weighing approximately 4.2 tons, in one of the major security operations targeting international drug and psychotropic substance trafficking.
ــــــــــــــــــــــ
Le suspect a été placé en garde à vue à la disposition de l’enquête judiciaire supervisée par le parquet compétent, afin d’identifier les éventuelles ramifications de cette activité criminelle et de déterminer l’ensemble des actes criminels reprochés à l’intéressé.
The suspect was placed in custody under the judicial investigation supervised by the competent public prosecutor’s office, in order to identify all possible links to this criminal activity and determine the full extent of the alleged criminal acts.
ــــــــــــــــــــــ
Cette opération s’inscrit dans le cadre des efforts continus déployés par les services de la Direction générale de la sûreté nationale et de la Direction générale de la surveillance du territoire afin de lutter contre les réseaux de trafic de drogues et de substances psychotropes et de renforcer le sentiment de sécurité.
This operation falls within the ongoing efforts carried out by Morocco’s General Directorate of National Security and the General Directorate for Territorial Surveillance to combat drug and psychotropic trafficking networks and strengthen public security.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
