فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
L’ambassade des États-Unis au Maroc a annoncé le transfert officiel du consulat général vers son nouveau siège à Casablanca, dans une démarche visant à renforcer la présence diplomatique américaine dans le Royaume, en parallèle des préparatifs du 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis.
The United States Embassy in Morocco announced the official relocation of the Consulate General to its new headquarters in Casablanca, as part of efforts to strengthen the U.S. diplomatic presence in the Kingdom, alongside preparations for the 250th anniversary of U.S. independence.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Selon les informations communiquées par l’ambassade, le drapeau a été descendu de l’ancien siège du consulat au cours de cette semaine et transféré vers le nouveau site situé dans la zone de “Casablanca Finance City”, dans le cadre de l’achèvement du processus de transition vers la nouvelle installation.
According to information released by the embassy, the flag was lowered from the former consulate building this week and transferred to the new site located in the “Casablanca Finance City” area, as part of completing the transition to the new facility.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’ambassade a souligné que cette étape s’inscrit dans le contexte des préparatifs pour célébrer près de 250 ans de relations maroco-américaines, considérées comme l’une des plus anciennes relations diplomatiques au monde.
The embassy emphasized that this step comes within preparations to celebrate nearly 250 years of Moroccan-American relations, considered among the oldest diplomatic relationships in the world.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte, le consulat a annoncé la suspension des rendez-vous de visas et des services consulaires courants pour les citoyens américains entre le 22 et le 27 avril 2026, en raison du processus de relocation vers le nouveau siège.
In this context, the consulate announced the suspension of visa appointments and routine consular services for U.S. citizens from April 22 to 27, 2026, due to the relocation process to the new premises.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’ambassadeur des États-Unis au Maroc, Duke Buchan, avait effectué une visite du nouveau complexe, soulignant que cette infrastructure reflète la volonté des États-Unis de renforcer leurs intérêts dans la région et illustre la solidité du partenariat avec le Maroc.
U.S. Ambassador to Morocco Duke Buchan visited the new complex, highlighting that the facility reflects the United States’ commitment to strengthening its interests in the region and demonstrates the strength of its partnership with Morocco.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’ambassadeur a également indiqué que l’ouverture de ce nouveau consulat permettra au Maroc d’abriter à la fois le plus ancien et le plus récent consulat américain au monde, considérant cela comme un symbole des relations historiques entre les deux pays et de leurs perspectives de développement futur.
The ambassador also stated that the opening of the new consulate will allow Morocco to host both the oldest and the newest U.S. consulates in the world, viewing it as a symbol of the historic ties between the two countries and their future development prospects.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
