فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taza – Fes News
Taza – Fes News
—
Dans une démarche illustrant un intérêt croissant pour la valorisation des ressources locales, la Direction provinciale de l’agriculture de Taza a lancé un appel à manifestation d’intérêt pour la gestion d’une unité de valorisation du miel à la commune de Maghraoua, dans un projet appelé à donner un nouvel élan à l’apiculture et au développement rural dans la province.
As part of a growing focus on enhancing local resources, the Provincial Directorate of Agriculture in Taza has launched a call for expressions of interest to manage a honey valorization unit in the commune of Maghraoua, in a project expected to provide a significant boost to beekeeping and rural development in the province.
—
Cette initiative, inscrite dans la stratégie “Génération Verte 2020–2030”, ne se limite pas à améliorer la production, mais vise à construire une chaîne de valeur intégrée, allant du soutien aux producteurs locaux jusqu’à l’accès aux marchés, dans un contexte de demande croissante pour des produits naturels de qualité.
This initiative, part of the “Green Generation 2020–2030” strategy, goes beyond improving production to building an integrated value chain, from supporting local producers to accessing markets, in a context of growing demand for high-quality natural products.
—
La commune de Maghraoua dispose de потентиels agricoles importants, notamment dans la production de miel, où le “miel d’azir” représente un produit local emblématique susceptible de devenir une marque territoriale compétitive, à condition d’être structuré ضمن un modèle économique organisé.
The commune of Maghraoua has significant agricultural potential, particularly in honey production, where “azir honey” stands out as a flagship local product that could become a competitive territorial brand if structured within an organized economic model.
—
Selon des observateurs, ce projet dépasse la dimension agricole pour intégrer des enjeux sociaux et économiques, notamment la création d’emplois pour les jeunes et les femmes en milieu rural, l’amélioration des revenus des agriculteurs et la réduction de l’exode rural grâce à des alternatives économiques locales.
According to observers, this project goes beyond the agricultural dimension to include social and economic stakes, such as job creation for youth and women in rural areas, improving farmers’ incomes, and reducing rural migration by providing local economic alternatives.
—
L’appel à manifestation d’intérêt ouvre également la voie aux acteurs économiques et aux coopératives pour s’engager dans une expérience d’investissement axée sur la valorisation des produits locaux, reflétant ainsi une évolution des politiques publiques vers la promotion de l’économie solidaire et des produits du terroir.
The call for expressions of interest also opens the door for economic actors and cooperatives to engage in an investment experience focused on adding value to local products, reflecting a shift in public policies toward promoting the social economy and local products.
—
Ce projet s’inscrit dans un programme plus large à l’échelle de la province de Taza, marqué par des investissements significatifs durant la période 2025–2026, visant à soutenir les chaînes de production agricole, à créer des valorization units, and to develop marketing mechanisms, thereby strengthening the province’s position within the national agricultural landscape.
This project is part of a broader program in the province of Taza, characterized by significant investments during the 2025–2026 period, aimed at supporting agricultural value chains, creating processing units, and developing marketing mechanisms, thereby strengthening the province’s position within the national agricultural landscape.
—
Toutefois, la réussite de cette initiative dépendra de la capacité des différents acteurs à assurer une bonne gouvernance, un encadrement professionnel efficace et un lien durable entre la production et les circuits de commercialisation, afin de faire de ce projet un véritable levier de développement local.
However, the success of this initiative will depend on the ability of stakeholders to ensure good governance, effective professional support, and sustainable links between production and marketing channels, turning this project into a real driver of local development.
—
Source : Fes News Media
