فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Fes News
El Hajeb – Fes News
—
Des sources locales concordantes ont signalé l’arrêt des travaux du projet de piscine municipale à la ville d’El Hajeb, malgré leur lancement antérieur, suscitant des interrogations parmi les habitants quant aux raisons de ce blocage, notamment à l’approche de la saison estivale.
Consistent local sources reported a halt in construction work on the municipal swimming pool project in the city of El Hajeb, despite its earlier launch, raising questions among residents about the reasons behind this delay, especially with summer approaching.
—
Selon les données disponibles, le chantier connaît une situation de stagnation ces dernières semaines, sans avancées notables dans les travaux, alors que le conseil communal avait précédemment annoncé, lors d’une session antérieure, la résolution des contraintes liées au projet et la reprise des travaux dans les plus brefs délais.
According to available data, the construction site has experienced stagnation in recent weeks, with no significant progress recorded, despite the municipal council previously announcing during an earlier session that issues related to the project had been resolved and that work would resume shortly.
—
Cette situation relance le débat حول le respect par l’entreprise en charge du cahier des charges, ainsi que sur le rôle des mécanismes de suivi et de contrôle pour garantir l’avancement des travaux وفق le calendrier prévu.
This situation has revived debate over whether the contractor is complying with the project specifications, as well as the effectiveness of monitoring and control mechanisms in ensuring that work progresses according to the planned schedule.
—
Plusieurs observateurs s’interrogent également sur l’absence de communication officielle expliquant les causes de ce retard, qu’elles soient d’ordre technique ou financier, appelant à davantage de transparence vis-à-vis de l’opinion publique locale.
Several observers are also questioning the lack of official communication explaining the reasons behind this delay, whether technical or financial, calling for greater transparency toward the local public.
—
La piscine municipale est considérée comme une infrastructure essentielle pour les jeunes et les enfants de la ville, notamment durant la période estivale, ce qui rend l’accélération du projet une priorité pour les habitants.
The municipal swimming pool is considered a vital facility for the city’s youth and children, especially during the summer period, making the acceleration of the project a priority for residents.
—
Dans ce contexte, les regards se tournent vers l’intervention des autorités concernées, au niveau communal et provincial, afin de suivre l’évolution du projet et garantir son achèvement dans des conditions respectant les délais fixés.
In this context, attention is turning to intervention by the relevant authorities, both at the municipal and provincial levels, to monitor the project’s progress and ensure its completion within the established deadlines.
—
Source : Fes News Media
