El Hajeb: Shortages of insulin and chronic-disease medications trigger union warning at health centers

El Hajeb – The provincial office of the National Public Health Union, affiliated with the Democratic Confederation of Labor, has warned of continuing shortages and repeated disruptions in the availability of several essential medicines at health centers across the province, particularly insulin and medications intended for patients with chronic diseases.

In a statement, the union said that repeated interruptions in the availability of these medicines are raising concerns about continuity of treatment for patients, especially those with diabetes and chronic diseases who depend on medications that need to be consistently available.

According to the information contained in the statement, the effects of the shortage are not limited to patients but also extend to the conditions under which users are received at health centers. The same source reported that tensions and disputes with healthcare workers occur because certain medicines are unavailable.

The union office stressed that healthcare professionals do not control the procurement of medicines or the supply of health centers, rejecting any responsibility being placed on them for the recorded shortages. It instead called on the authorities responsible for management and supply to ensure that essential medicines are available in the required quantities and on a regular basis.

The union called for urgent intervention to secure insulin and medications for chronic diseases at the various health centers across the province, as well as the adoption of mechanisms to ensure stable supplies and prevent stockouts.

It also called for improved stock management at regional and provincial warehouses and stronger monitoring and tracking systems, allowing stock levels to be monitored proactively and intervention to take place before any shortage of essential medicines occurs.

The union believes that addressing the situation requires, according to its statement, both urgent and sustainable measures to ensure regular medicine supplies, preserve continuity of treatment for patients and, at the same time, reduce the tensions that may accompany the unavailability of certain treatments at health centers.


El Hajeb : la pénurie d’insuline et de médicaments pour maladies chroniques suscite une alerte syndicale dans les centres de santé

El Hajeb – Le bureau provincial du Syndicat national de la santé publique, affilié à la Fédération démocratique du travail, a mis en garde contre la persistance de pénuries et de ruptures récurrentes de plusieurs médicaments essentiels dans les centres de santé de la province, en signalant notamment l’insuline et les médicaments destinés aux patients atteints de maladies chroniques.

Dans un communiqué, le syndicat a indiqué que la répétition des ruptures de ces médicaments suscite des inquiétudes quant à la continuité des traitements pour les patients, notamment les personnes atteintes de diabète et de maladies chroniques qui dépendent de médicaments devant être disponibles régulièrement.

Selon les données figurant dans le communiqué, les conséquences de cette pénurie ne se limitent pas aux patients, mais affectent également les conditions d’accueil des usagers dans les centres de santé. Des situations de tension et des altercations avec les professionnels de santé surviennent, selon la même source, en raison de l’indisponibilité de certains médicaments.

Le bureau syndical a souligné que les professionnels de santé ne contrôlent pas les opérations d’achat des médicaments ni l’approvisionnement des centres de santé, rejetant toute responsabilité qui leur serait imputée concernant les ruptures enregistrées. Il a, en revanche, appelé les autorités chargées de la gestion et de l’approvisionnement à garantir la disponibilité des médicaments essentiels dans les quantités requises et selon des délais réguliers.

Le syndicat a demandé une intervention urgente pour assurer la disponibilité de l’insuline et des médicaments destinés aux maladies chroniques dans les différents centres de santé relevant de la province, ainsi que la mise en place de mécanismes permettant de stabiliser l’approvisionnement et d’éviter les ruptures de stock.

Il a également appelé à améliorer la gestion des stocks au niveau des entrepôts régionaux et provinciaux, et à renforcer les systèmes de contrôle et de suivi afin de permettre une surveillance proactive des niveaux de stock et une intervention avant toute pénurie de médicaments essentiels.

Le syndicat estime que le traitement de cette situation nécessite, selon son communiqué, des mesures urgentes ainsi que des actions durables afin de garantir la régularité de l’approvisionnement en médicaments, de préserver la continuité des traitements pour les patients et, dans le même temps, de réduire les tensions susceptibles d’accompagner l’indisponibilité de certains traitements dans les centres de santé.

Source : Fès News Media

About سكينة العلوي