فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc
Morocco
———
Un communiqué sécuritaire indique que les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté régionale de Guelmim ont procédé, durant les journées de dimanche et lundi 22 et 23 mars, à l’interpellation de quatre individus âgés de 18 à 21 ans, soupçonnés d’implication dans une affaire de vol avec violence.
A security statement reports that judicial police officers under the regional security of Guelmim arrested four individuals aged between 18 and 21 on Sunday and Monday, March 22 and 23, on suspicion of involvement in a violent robbery case.
———
Selon les premières données de l’enquête, les suspects sont impliqués dans l’interception d’un agent des forces publiques aux premières heures de dimanche, avant de lui dérober ses biens sous la menace et en utilisant une arme blanche, avec violence.
According to initial investigation findings, the suspects were involved in intercepting a public forces officer in the early hours of Sunday, before robbing him using violence and a bladed weapon.
———
Le communiqué précise que ces faits ont été documentés dans une vidéo largement relayée sur les réseaux sociaux, ce qui a contribué à accélérer les investigations menées par les services de sécurité.
The statement adds that the incident was documented in a video widely circulated on social media, which helped accelerate the investigations carried out by security services.
———
Les opérations sécuritaires ont permis d’identifier les suspects, conduisant à l’arrestation de deux d’entre eux dans un premier temps dimanche, avant l’interpellation des autres individus impliqués le lundi.
Security operations enabled authorities to identify the suspects, leading to the arrest of two of them on Sunday, followed by the apprehension of the remaining individuals on Monday.
———
Les personnes arrêtées ont été placées en garde à vue dans le cadre de l’enquête judiciaire supervisée par le parquet compétent, afin de déterminer l’ensemble des circonstances de cette affaire et d’établir les responsabilités pénales de chacun.
The arrested individuals have been placed in custody as part of a judicial investigation supervised by the competent public prosecutor, to determine all circumstances of the case and establish each suspect’s criminal responsibility.
———
Source : Fès News Media
