فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
New York – L’Organisation des Nations unies a réagi avec prudence à l’initiative actuellement débattue au sein du Congrès américain, concernant la possibilité de classer le Front “Polisario” comme organisation terroriste, dans une démarche reflétant de nouvelles évolutions dans le traitement international du dossier du Sahara marocain.
New York – The United Nations has reacted cautiously to an initiative currently being discussed within the U.S. Congress regarding the possibility of designating the “Polisario” Front as a terrorist organization, in a move reflecting new developments in the international handling of the Moroccan Sahara issue.
———
Selon des informations relayées, le sénateur américain Ted Cruz mène une initiative au sein du Congrès visant à inscrire le Front sur la liste des organisations terroristes, sur la base de rapports évoquant de possibles liens entre certains de ses éléments et des groupes armés opérant dans la région du Sahel, ainsi que des menaces pesant sur la stabilité régionale.
According to circulating information, U.S. Senator Ted Cruz is leading a move within Congress aimed at adding the Front to the list of terrorist organizations, based on reports suggesting possible links between some of its members and armed groups active in the Sahel region, as well as risks to regional stability.
———
Lors du point de presse quotidien de l’ONU en date du 18 mars 2026, le porte-parole adjoint du Secrétaire général, Farhan Haq, a indiqué que l’organisation continue de considérer le “Polisario” comme une partie au conflit, aux côtés du Maroc, de l’Algérie et de la Mauritanie, dans le cadre du processus politique supervisé par les Nations unies.
During the UN daily briefing on March 18, 2026, Deputy Spokesperson for the Secretary-General Farhan Haq stated that the organization continues to treat the “Polisario” as a party to the conflict, alongside Morocco, Algeria, and Mauritania, within the framework of the UN-led political process.
———
Le responsable onusien a souligné que l’organisation s’en tient aux résolutions du Conseil de sécurité, sans commenter directement la proposition américaine, reflétant ainsi sa volonté de préserver l’équilibre de sa position et de ne pas influencer les efforts de médiation en cours.
The UN official stressed that the organization adheres to Security Council resolutions, without directly commenting on the U.S. proposal, reflecting its intention to maintain a balanced position and avoid influencing ongoing mediation efforts.
———
Des observateurs estiment que cette initiative américaine pourrait marquer un tournant dans l’approche traditionnelle de Washington, qui se concentrait principalement sur le soutien à la proposition d’autonomie présentée par le Maroc, les dimensions sécuritaires prenant désormais une place plus importante dans l’évaluation de la situation dans la région.
Observers believe that this U.S. initiative could mark a shift in Washington’s traditional approach, which primarily focused on supporting Morocco’s autonomy proposal, with security dimensions now playing a more prominent role in assessing the regional situation.
———
Si ce classement venait à être adopté, il pourrait entraîner d’importantes répercussions juridiques et diplomatiques, notamment un renforcement des restrictions financières et un isolement international accru, susceptibles d’impacter l’équilibre du dossier et le processus de règlement onusien.
If this designation were to be adopted, it could lead to significant legal and diplomatic repercussions, including tighter financial restrictions and increased international isolation, potentially affecting the balance of the issue and the UN-led settlement process.
———
De son côté, l’ONU poursuit ses efforts pour préserver la dynamique des négociations, dans un contexte marqué par des complexités politiques et sécuritaires entourant ce conflit qui dure depuis des décennies.
For its part, the UN continues its efforts to preserve the momentum of negotiations, amid political and security complexities surrounding this decades-long conflict.
———
Source : Fès News Media
