فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Casablanca
Casablanca
——
La ville de Casablanca a accueilli, le 14 mars courant, la phase finale du concours national de mémorisation, de psalmodie et de récitation du Saint Coran au profit des enfants et orphelins de la famille de la sûreté nationale. Cette initiative est organisée par la Fondation Mohammed VI pour les œuvres sociales des fonctionnaires de la sûreté nationale en partenariat avec la préfecture de police de Casablanca.
The city of Casablanca hosted on March 14 the final stage of the national competition for memorization, recitation, and tajweed of the Holy Qur’an for the benefit of children and orphans of national security staff. The initiative was organized by the Mohammed VI Foundation for Social Works of National Security Employees in partnership with the Casablanca Police Prefecture.
——
L’événement s’est tenu dans la salle de conférences du complexe culturel et administratif relevant du ministère des Habous et des Affaires islamiques, avec la participation d’enfants qualifiés lors des éliminatoires régionales dans les catégories de mémorisation et de récitation du Coran.
The event took place in the conference hall of the cultural and administrative complex التابعة لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية, with the participation of children qualified from regional eliminations in the categories of Qur’an memorization and recitation.
——
Dans la catégorie mémorisation et tajwid, la première place est revenue à la jeune Fatima Zahra Al Youmi, suivie d’Aymane Herouane de Marrakech en deuxième position, tandis qu’Idriss Hanati Idrissi de Fès a occupé la troisième place.
In the memorization and tajweed category, first place went to Fatima Zahra Al Youmi, followed by Aymane Herouane from Marrakech in second place, while Idriss Hanati Idrissi from Fez secured third place.
——
Dans la catégorie tajwid, la première place a été remportée par Hassna Bourmiya de Meknès, suivie de Safaa Zine de Marrakech en deuxième position, tandis que Abdellah Al Youmi de Casablanca s’est classé troisième.
In the tajweed category, first place was awarded to Hassna Bourmiya from Meknes, followed by Safaa Zine from Marrakech in second place, while Abdellah Al Youmi from Casablanca ranked third.
——
Cette édition a connu la participation de 142 candidates et candidats, enfants et orphelins des fonctionnaires de la sûreté nationale issus de différentes régions du Royaume, dont 34 ont été qualifiés pour la phase finale organisée à Casablanca.
This edition saw the participation of 142 contestants, children and orphans of national security employees from various regions of the Kingdom, of whom 34 qualified for the final stage held in Casablanca.
——
Dans une allocution prononcée à cette occasion, Mohamed Mechmachi, secrétaire général de la Fondation Mohammed VI pour les œuvres sociales des fonctionnaires de la sûreté nationale, a souligné que cette initiative s’inscrit dans le cadre des programmes éducatifs et culturels visant à encourager les jeunes à mémoriser le Coran, à maîtriser sa récitation et à ancrer les valeurs religieuses.
In a speech delivered on the occasion, Mohamed Mechmachi, Secretary General of the Mohammed VI Foundation for Social Works of National Security Employees, stated that this initiative is part of educational and cultural programs aimed at encouraging youth to memorize the Qur’an, master its recitation, and strengthen religious values.
——
La cérémonie de clôture a été marquée par la remise de prix financiers et symboliques aux lauréats et participants, ainsi que par l’hommage rendu aux membres du jury ayant évalué les performances des candidats.
The closing ceremony was marked by the distribution of financial and symbolic prizes to the winners and participants, as well as a tribute to the jury members who evaluated the contestants’ performances.
——
Plusieurs responsables ont assisté à cette manifestation, notamment le wali de la région Casablanca–Settat Mohamed Mhidia, le gouverneur de la préfecture d’Anfa Abdelkhalek Merzouki, le président du Conseil de la région Abdelatif Maazouz, ainsi que le préfet de police de Casablanca Abdellah Ouardi, en plus des familles des enfants participants.
Several officials attended the event, including the Wali of the Casablanca–Settat region Mohamed Mhidia, the Governor of Anfa Prefecture Abdelkhalek Merzouki, the President of the Regional Council Abdelatif Maazouz, and the Prefect of Police of Casablanca Abdellah Ouardi, along with the families of participating children.
——
Cette compétition s’inscrit dans le cadre des activités sociales et éducatives organisées par la Direction générale de la sûreté nationale au profit des enfants et orphelins de la famille de la sûreté nationale, afin de soutenir leur parcours éducatif et culturel et de promouvoir leur attachement au Livre sacré.
This competition is part of the social and educational activities organized by the General Directorate of National Security for the benefit of children and orphans of national security staff, aiming to support their educational and cultural development and encourage their connection to the Holy Qur’an.
——
Source : Fès News Media
