فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc
Morocco
——
Le club marocain de l’AS FAR a concédé un match nul (1-1) face au Pyramids FC d’Égypte, vendredi soir à Rabat, lors du match aller des quarts de finale de la Ligue des Champions d’Afrique de football, laissant la décision finale au match retour.
Moroccan club AS FAR settled for a 1-1 draw against Egypt’s Pyramids FC on Friday evening in Rabat in the first leg of the CAF Champions League quarter-finals, leaving the final decision to the second leg.
——
L’équipe militaire a entamé la rencontre avec détermination, parvenant à ouvrir le score dès la huitième minute grâce à Ahmed Hammoudan, offrant ainsi une avance précoce à son équipe devant ses supporters.
The military team started the match with determination, managing to open the scoring in the eighth minute through Ahmed Hammoudan, giving his team an early advantage in front of their home supporters.
——
Cependant, le club égyptien est parvenu à revenir au score en seconde période, lorsque Mahmoud Zalaka a inscrit le but égalisateur à la 52e minute, remettant les deux équipes à égalité et offrant un léger avantage à son équipe avant le match retour.
However, the Egyptian side managed to equalize in the second half when Mahmoud Zalaka scored in the 52nd minute, bringing the match back to level terms and giving his team a slight advantage ahead of the return leg.
——
Avec ce résultat, l’AS FAR se retrouve face à une mission délicate lors du match retour prévu le 21 mars sur la pelouse du stade de Pyramids, où l’équipe marocaine cherchera à obtenir un résultat positif pour se qualifier en demi-finale de la compétition continentale.
With this result, AS FAR now faces a difficult task in the return match scheduled for March 21 at Pyramids Stadium, where the Moroccan team will seek a positive result to qualify for the semi-finals of the continental competition.
——
Les supporters de l’équipe militaire espèrent que les joueurs pourront livrer une prestation solide lors du match retour et revenir avec un résultat favorable face à l’un des clubs émergents du football africain ces dernières années.
Supporters of the military club hope the players will deliver a strong performance in the second leg and return with a positive result against one of the rising clubs in African football in recent years.
——
Source : Fès News Media
