فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Économie
Economy
——
Le dollar américain a poursuivi sa progression vendredi, porté par l’escalade des tensions au Moyen-Orient et la forte hausse des prix du pétrole, atteignant ainsi son niveau le plus élevé depuis août 2025 sur les marchés mondiaux des changes.
The U.S. dollar continued its rise on Friday, driven by escalating tensions in the Middle East and a sharp increase in oil prices, reaching its highest level since August 2025 in global currency markets.
——
Selon les données des marchés financiers, le dollar a bénéficié de son statut de valeur refuge en période d’instabilité géopolitique. Il a progressé d’environ 0,69 % face à l’euro pour s’établir à 1,1433 dollar, vers 18h20 GMT.
According to financial market data, the dollar benefited from its status as a safe-haven currency during periods of geopolitical instability. It rose by about 0.69 percent against the euro to settle at 1.1433 dollars around 18:20 GMT.
——
Malgré la publication d’indicateurs économiques en début de séance aux États-Unis suggérant un ralentissement du rythme de croissance de l’économie américaine avant le déclenchement des tensions actuelles, la devise américaine a continué d’enregistrer des gains notables.
Despite the release of economic indicators at the start of U.S. market trading suggesting a slowdown in the pace of economic growth before the current tensions emerged, the American currency continued to post notable gains.
——
Dans ce contexte, Kevin Ford, analyste au sein de l’institution financière Convera, a expliqué que ces indicateurs auraient normalement pu entraîner une baisse du dollar, notamment en raison des attentes d’une politique monétaire plus souple de la part de la Réserve fédérale américaine.
In this context, Kevin Ford, an analyst at the financial institution Convera, explained that such indicators would normally have led to a decline in the dollar, especially with expectations of a more flexible monetary policy from the U.S. Federal Reserve.
——
L’expert a toutefois souligné que la force actuelle du dollar est principalement liée aux facteurs géopolitiques plutôt qu’à la santé de l’économie américaine, précisant que les investisseurs se tournent vers la monnaie américaine en tant que valeur sûre en période de tensions internationales.
However, the expert noted that the current strength of the dollar is mainly linked to geopolitical factors rather than the health of the U.S. economy, explaining that investors turn to the American currency as a safe investment during periods of international tension.
——
Le dollar demeure également très demandé sur les marchés mondiaux, puisqu’il constitue la principale devise utilisée pour la fixation des prix et les échanges du pétrole, ce qui a renforcé la demande à la suite de la récente hausse des prix du brut depuis le début de la crise.
The dollar also remains highly demanded in global markets since it is the main currency used in pricing and trading oil, which has increased demand following the recent rise in crude prices since the start of the crisis.
——
Sur le marché des devises, le dollar a également progressé de 0,79 % face à la livre sterling pour atteindre 1,3237 dollar, tandis que le yen japonais s’est replié à 159,67 yens pour un dollar, son plus bas niveau depuis l’été 2024.
In currency markets, the dollar also rose by 0.79 percent against the British pound to reach 1.3237 dollars, while the Japanese yen fell to 159.67 yen per dollar, its lowest level since the summer of 2024.
——
Des analystes estiment que la hausse des prix de l’énergie affecte directement la performance du yen japonais, en raison de la forte dépendance du Japon aux importations de pétrole, ce qui rend sa monnaie particulièrement sensible aux fluctuations des marchés énergétiques mondiaux.
Analysts believe that rising energy prices directly affect the performance of the Japanese yen due to Japan’s heavy reliance on oil imports, making its currency particularly sensitive to fluctuations in global energy markets.
——
Source : Fès News Media
