فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Selon des informations recueillies par Fes News auprès d’acteurs locaux, le quartier Al-Moradi dans la province d’El Hajeb a connu, ce soir, une coupure de l’éclairage public, plongeant plusieurs ruelles dans l’obscurité totale, notamment la rue Souika et la rue n°6.
El Hajeb – According to information obtained by Fes News from local actors, the Al-Moradi neighborhood in El Hajeb province experienced a public lighting outage this evening, leaving several alleys in complete darkness, particularly Souika Street and Street No. 6.
———
D’après les informations disponibles, cette situation a rendu les déplacements des habitants difficiles dans les ruelles pendant la nuit, en raison de l’absence d’éclairage public, considéré comme un élément essentiel pour garantir la sécurité des citoyens dans les quartiers résidentiels.
According to available information, the situation has made it difficult for residents to move through the alleys at night due to the absence of public lighting, which is considered an essential factor for ensuring citizens’ safety in residential neighborhoods.
———
Des sources locales indiquent également que la répétition des coupures de l’éclairage public suscite l’inquiétude de nombreux habitants, non seulement en raison des difficultés de circulation nocturne, mais aussi en raison des répercussions possibles sur le sentiment de sécurité dans le quartier.
Local sources also indicate that the repeated outages in public lighting are causing concern among many residents, not only because they hinder nighttime movement but also due to potential impacts on the sense of security within the neighborhood.
———
Dans ce contexte, des acteurs locaux et des habitants du quartier ont exprimé leur mécontentement face à la répétition de ces pannes liées à l’éclairage public, estimant que la persistance de cette situation aggrave les difficultés des résidents et affecte les conditions de déplacement nocturne dans les ruelles.
In this context, local actors and residents of the neighborhood expressed dissatisfaction over the recurring failures in public lighting, stating that the continuation of this situation worsens residents’ difficulties and affects nighttime mobility within the alleys.
———
Les habitants ont également appelé les autorités concernées à intervenir rapidement afin de réparer les défaillances et rétablir l’éclairage dans les ruelles touchées, afin de garantir la sécurité des citoyens et de renforcer le sentiment de sûreté dans le quartier.
Residents have also called on the relevant authorities to intervene urgently to repair the faults and restore lighting in the affected alleys, in order to ensure citizens’ safety and reinforce the sense of security within the neighborhood.
———
Source : Fes News Media
