فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Des sources médiatiques locales ont fait état d’un débat dans les milieux professionnels de la ville d’Ait Boubidmane, dans la province d’El Hajeb, concernant ce qui a été décrit comme la possible utilisation de certaines infrastructures sanitaires dans des contextes à caractère politique ou électoral.
El Hajeb – Local media sources reported debate within professional circles in the city of Ait Boubidmane in El Hajeb province regarding what has been described as the possible use of certain health facilities in political or electoral contexts.
——
Selon les informations relayées par ces sources, la discussion porte sur l’utilisation de certains centres de santé, du personnel sanitaire et d’ambulances dans des déplacements ou des activités qui, selon certaines affirmations, ne seraient pas directement liées aux missions sanitaires habituelles. Cette situation a suscité des interrogations au sein de plusieurs milieux syndicaux et professionnels du secteur.
According to the information circulated by these sources, the debate concerns the use of certain health centers, medical staff, and ambulances in movements or activities that are said not to be directly related to regular health duties. This situation has raised questions within several union and professional circles in the sector.
——
Les mêmes sources soulignent que les infrastructures sanitaires restent des espaces publics destinés principalement à fournir des services médicaux aux citoyens, insistant sur la nécessité de préserver la neutralité du secteur de la santé face à toute éventuelle instrumentalisation politique ou électorale, afin de garantir la continuité des services dans de bonnes conditions.
The same sources stress that health facilities remain public spaces primarily dedicated to providing medical services to citizens, emphasizing the need to keep the health sector neutral from any potential political or electoral influence in order to ensure the continuity of health services under appropriate conditions.
——
Les informations évoquent également que les professionnels de santé continuent d’exercer leurs fonctions dans des contextes professionnels nécessitant des conditions de travail adéquates, tout en préservant la dignité des travailleurs du secteur et l’indépendance du service public de santé face aux différents conflits ou tensions.
The information also indicates that health professionals continue to perform their duties within professional contexts that require suitable working conditions, while preserving the dignity of workers in the sector and ensuring the independence of public health services from various conflicts or tensions.
——
Dans ce contexte, l’importance du respect des lois régissant l’utilisation des ambulances est également soulignée, celles-ci étant des moyens destinés aux interventions médicales et au transport des patients, en particulier dans les situations d’urgence nécessitant une réponse rapide.
In this context, the importance of respecting the laws governing the use of ambulances is also highlighted, as they are vehicles dedicated to medical interventions and patient transport, especially in emergency situations requiring rapid response.
——
Les mêmes sources appellent les autorités concernées à interagir avec ces informations circulant et à en vérifier la véracité, tout en prenant les mesures nécessaires si d’éventuelles infractions sont confirmées, dans le respect des lois encadrant les infrastructures sanitaires et la protection du service public.
The same sources call on the concerned authorities to respond to these circulating claims and verify them, while taking the necessary measures if any violations are confirmed, within the framework of laws regulating health facilities and protecting public services.
——
Le journal Fes News précise qu’il rapporte ces informations sur la base de données issues de sources médiatiques locales, tout en restant disposé à publier toute clarification ou réponse officielle des parties concernées conformément aux règles de la pratique journalistique professionnelle.
The newspaper Fes News states that it is reporting this information based on data from local media sources and remains ready to publish any official clarification or response from the concerned parties in accordance with professional journalistic standards.
——
Source : Fès News Media
