فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – Les éléments de la brigade préfectorale de la police judiciaire de Rabat, en coordination avec les services de la Direction Générale de la Surveillance du Territoire, ont mis en échec, aux premières heures de la matinée du lundi 2 mars 2026, une opération de trafic international de stupéfiants et procédé à la saisie d’une cargaison de résine de cannabis (“chira”) d’un poids total d’une tonne et 190 kilogrammes.
Morocco – Officers of the Rabat Prefectural Judicial Police Brigade, in coordination with the General Directorate for Territorial Surveillance, thwarted in the early hours of Monday, March 2, 2026, an international drug trafficking attempt and seized a shipment of cannabis resin (“chira”) weighing one ton and 190 kilograms.
—
Selon les premières informations disponibles, une utility vehicle portant des plaques d’immatriculation falsifiées a été repérée après avoir été abandonnée à proximité d’une résidence à Bouznika, à la suite de l’éclatement de ses pneus. La fouille du véhicule a permis de découvrir 29 ballots de chira destinés au trafic international.
According to preliminary information, a utility vehicle bearing forged license plates was spotted after being abandoned near a residential complex in Bouznika following a tire blowout. A search of the vehicle led to the discovery of 29 packages of chira intended for international trafficking.
—
Les mêmes sources indiquent que les investigations de terrain se poursuivent sous la supervision du parquet compétent afin d’identifier les personnes soupçonnées d’implication dans la détention et le transport de cette cargaison, ainsi que de déterminer les éventuelles ramifications de ce réseau criminel.
The same sources indicate that field investigations are ongoing under the supervision of the competent public prosecutor’s office to identify individuals suspected of involvement in possessing and transporting the seized shipment, as well as to uncover potential extensions of the criminal network.
—
Cette opération s’inscrit dans le cadre des efforts conjoints et continus déployés par la Direction Générale de la Sûreté Nationale et la Direction Générale de la Surveillance du Territoire pour lutter contre les réseaux de trafic international de drogue et renforcer la sécurité publique.
This operation forms part of the joint and ongoing efforts undertaken by the General Directorate of National Security and the General Directorate for Territorial Surveillance to combat international drug trafficking networks and strengthen public security.
—
Source : Fes News Media
