فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
El Hajeb – Des acteurs locaux ont appelé à une intervention urgente afin de traiter des infiltrations d’eau continues au niveau des espaces Aïn Boutghzaz et Aïn Khadem, estimant que la poursuite de la situation actuelle pourrait affecter négativement les infrastructures du projet ainsi que la couverture végétale de la zone.
El Hajeb – Local actors have called for urgent intervention to address ongoing water leaks at the Aïn Boutghzaz and Aïn Khadem sites, considering that the continuation of the current situation could negatively impact the project’s infrastructure and the area’s vegetation cover.
—
Selon les informations relayées localement, l’eau accumulée en plusieurs points à l’intérieur des deux espaces commence à former des mares stagnantes, ce qui pourrait altérer l’esthétique du site et le transformer en un environnement peu propice à la promenade et à la détente, notamment durant les périodes de forte chaleur.
According to locally circulated information, water accumulating at several points within the two spaces has begun forming stagnant pools, which could degrade the site’s appearance and turn it into an unsuitable environment for leisure and relaxation, particularly during periods of high temperatures.
—
Des acteurs engagés dans les affaires locales soulignent que le projet a bénéficié d’importantes enveloppes budgétaires dans le cadre de la réhabilitation des espaces publics, appelant à un traitement technique et durable de la problématique du drainage des eaux, afin de préserver les équipements réalisés et d’en assurer la pérennité.
Stakeholders involved in local affairs stress that the project was allocated significant financial resources as part of public space rehabilitation efforts, calling for a technical and sustainable solution to the drainage issue in order to protect the completed facilities and ensure their sustainability.
—
Des observateurs estiment qu’une intervention préventive pour corriger les dysfonctionnements liés au réseau d’assainissement ou aux éventuelles fuites permettrait d’éviter l’érosion des sols, la détérioration des espaces verts et la transformation de certaines zones en marécages stagnants susceptibles d’affecter la santé publique.
Observers believe that proactive intervention to correct malfunctions related to the drainage network or potential leaks would prevent soil erosion, damage to green areas, and the transformation of certain sections into stagnant swamps that could impact public health.
—
Le journal demeure ouvert à la publication de tout éclaircissement ou donnée technique émanant des autorités concernées concernant l’état du projet et le plan d’intervention envisagé.
The newspaper remains open to publishing any clarification or technical information from the relevant authorities regarding the project’s status and the anticipated intervention plan.
—
Source: Fes News Media
