فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
His Majesty King Mohammed VI sent a message of congratulations to Mohamed Chouki on the occasion of his election as President of the National Rally of Independents, during the party’s extraordinary congress.
Sa Majesté Roi Mohammed VI a adressé un télégramme de félicitations à Mohamed Chouki, à l’occasion de son élection à la présidence du Rassemblement National des Indépendants, lors du congrès extraordinaire du parti.
— — —
In this message, the King conveyed his congratulations to Mr. Chouki, along with his best wishes for success in his new leadership responsibilities, considering that his election reflects the confidence placed in him by the party’s activists and their appreciation of his track record and experience in managerial and professional fields.
Dans ce message, le Souverain a exprimé ses félicitations à M. Chouki, assorties de ses vœux de plein succès dans ses nouvelles responsabilités, estimant que son élection traduit la confiance que lui ont accordée les militantes et militants du parti, ainsi que l’estime portée à son parcours et à son expérience dans les domaines de la gestion et du professionnalisme.
— — —
His Majesty noted that this confidence qualifies the new president to continue developing the party’s performance and strengthening its contribution—alongside other political bodies—to serving the public interest and defending the higher interests of the nation and citizens, in steadfast adherence to the Kingdom’s constants and sacred values.
Sa Majesté a indiqué que cette confiance habilite le nouveau président à poursuivre le développement des performances du parti et à renforcer sa contribution—aux côtés des autres formations politiques—au service de l’intérêt général et à la défense des intérêts supérieurs de la Nation et des citoyens, dans le respect des constantes et des valeurs sacrées du Royaume.
— — —
On the same occasion, the King commended the efforts made by the party’s former president, Aziz Akhannouch, praising the sense of responsibility and patriotism that characterized his tenure and its contribution to consolidating the party’s political presence.
À la même occasion, le Souverain a salué les efforts déployés par l’ancien président du parti, Aziz Akhannouch, louant l’esprit de responsabilité et de patriotisme qui ont marqué son action, ainsi que sa contribution au renforcement de la présence politique du parti.
— — —
In closing, His Majesty renewed his congratulations to Mr. Mohamed Chouki, inviting him to convey to the party’s leadership and grassroots members his high consideration and esteem, and wishing them success in carrying out their partisan responsibilities in a manner that elevates political action and places the interests of the Moroccan nation above all else.
En conclusion, Sa Majesté a renouvelé ses félicitations à M. Mohamed Chouki, l’invitant à transmettre à la direction et aux bases du parti sa haute considération et son estime, tout en leur souhaitant plein succès dans l’accomplissement de leurs responsabilités partisanes, de manière à élever l’action politique et à placer l’intérêt de la Nation marocaine au-dessus de toute autre considération.
— — —
Source: Fes News Media
