فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Media reports indicate that the General Inspectorate of Finance has recently stepped up the pace of its field operations by collecting data from procurement and contracts departments within several public institutions and state-owned companies, as part of broad investigations into suspected use of forged documents during public procurement procedures.
Des informations médiatiques indiquent que l’Inspection générale des finances a intensifié récemment le rythme de ses interventions sur le terrain, à travers la collecte de données auprès des services des achats et des marchés de plusieurs institutions et entreprises publiques, dans le cadre d’enquêtes élargies portant sur des soupçons d’utilisation de documents falsifiés lors des procédures de passation des marchés publics.
— — —
According to Hespress, citing sources described as well-informed, the new inspection missions are based on reports received by the inspectorate concerning serious irregularities affecting contracts linked to 27 public institutions and related entities, after detecting the use of inaccurate certificates by certain companies to win tenders.
Selon Hespress, citant des sources qualifiées d’informées, les nouvelles missions d’inspection s’appuient sur des rapports parvenus à l’inspection faisant état d’irrégularités qualifiées de graves, ayant concerné des marchés relevant de 27 établissements publics et de leurs structures annexes, après la détection de l’utilisation de certificats non conformes par certaines entreprises pour remporter des appels d’offres.
— — —
The same sources added that finance inspectors are focusing on auditing the minutes of tender evaluation committees and bid-opening sessions, as well as examining documents signed by authorizing officers, on the basis of which—according to the information circulated—substantial financial appropriations were released to companies awarded contracts on the strength of documents suspected of being invalid.
Les mêmes sources ont ajouté que les inspecteurs des finances concentrent leurs vérifications sur les procès-verbaux des commissions d’examen des offres et d’ouverture des plis, ainsi que sur l’analyse de documents et pièces signés par des ordonnateurs, sur la base desquels—selon les informations relayées—d’importantes autorisations financières ont été débloquées au profit d’entreprises ayant obtenu des marchés sur la base de documents dont l’authenticité est mise en doute.
— — —
Hespress further reported that the documents under review include quality certificates, tax compliance certificates, bank guarantees, as well as experience attestations and reference contracts, noting that some of these were used to present potentially misleading information to procurement committees, even in cases where such documents were not explicitly required by the tender specifications.
Hespress a également précisé que les documents faisant l’objet de l’examen comprennent des certificats de qualité, des attestations de régularité fiscale, des garanties bancaires, ainsi que des attestations d’expérience et des marchés de référence, soulignant que certains ont été utilisés pour fournir des informations potentiellement trompeuses aux commissions des marchés, y compris dans des cas où ces pièces ne sont pas expressément exigées par les cahiers des charges.
— — —
This oversight drive—according to the same source—forms part of efforts to strengthen governance and transparency mechanisms in the management of public contracts, while maintaining the presumption of innocence until legal and administrative procedures are fully completed and official findings are issued by the competent authorities.
Ce mouvement de contrôle—selon la même source—s’inscrit dans le cadre du renforcement des mécanismes de gouvernance et de transparence dans la gestion des marchés publics, tout en maintenant la présomption d’innocence jusqu’à l’achèvement des procédures légales et administratives en vigueur et la publication des résultats officiels par les autorités compétentes.
— — —
Source: Fes News Media
