فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
The Commander of the United States Africa Command (AFRICOM), General Dagvin Anderson, announced that the next edition of the joint military exercise African Lion, scheduled to take place in Morocco in 2026, will see broad African participation involving 19 African countries, alongside six European nations, as well as countries from South America and the Middle East.
────────────────────────────
Le responsable militaire américain a souligné que cette expansion reflète l’évolution continue du caractère multilatéral de ces manœuvres, devenues une plateforme centrale pour renforcer la coopération sécuritaire et militaire à l’échelle du continent africain, dans un contexte marqué par la montée des défis régionaux et des menaces transfrontalières.
The U.S. military official emphasized that this expansion reflects the ongoing development of the exercise’s multilateral nature, which has become a central platform for strengthening security and military cooperation across the African continent amid rising regional challenges and cross-border threats.
────────────────────────────
Dans ce cadre, le chef d’AFRICOM a salué le rôle joué par le Maroc dans le renforcement de la sécurité régionale, soulignant que l’accueil annuel par le Royaume du plus grand exercice militaire conjoint en Afrique illustre sa position de partenaire fiable au sein du système de sécurité internationale. Ces déclarations ont été faites lors d’un briefing virtuel consacré aux priorités d’AFRICOM, organisé par le pôle médiatique pour l’Afrique relevant du Département d’État américain.
In this context, the AFRICOM commander praised Morocco’s role in enhancing regional security, noting that the Kingdom’s annual hosting of Africa’s largest joint military exercise underscores its status as a trusted partner within the international security system. These remarks were delivered during a virtual briefing on AFRICOM’s priorities, organized by the Africa Media Hub of the U.S. Department of State.
────────────────────────────
Le général Anderson a indiqué que l’édition 2026 revêt une portée symbolique particulière, coïncidant avec la célébration du 250ᵉ anniversaire de l’indépendance des États-Unis. Il a rappelé que le Maroc fut le premier pays à reconnaître l’indépendance américaine, soulignant que l’organisation de ces manœuvres sur le sol marocain témoigne de la solidité des relations historiques et stratégiques entre Rabat et Washington.
General Anderson noted that the 2026 edition carries special symbolic significance, coinciding with the celebration of the 250th anniversary of U.S. independence. He recalled that Morocco was the first country to recognize American independence, stressing that hosting these exercises on Moroccan soil reflects the strength of the historical and strategic ties between Rabat and Washington.
────────────────────────────
Le responsable a également affirmé que le Maroc constitue un partenaire privilégié pour les États-Unis et un acteur de confiance pour de nombreux pays africains, notamment en matière de lutte contre le terrorisme et de réponse aux diverses menaces sécuritaires aux niveaux régional et international.
The official also stated that Morocco is a key partner for the United States and a trusted actor for many African countries, particularly in counterterrorism efforts and in addressing various security threats at both regional and international levels.
────────────────────────────
La poursuite de l’organisation des manœuvres African Lion au Maroc illustre le rôle central du Royaume dans l’architecture de sécurité régionale et internationale. Ces exercices sont devenus un espace d’échange d’expertise, de renforcement de l’interopérabilité entre forces participantes et de développement des capacités de réponse aux crises et aux menaces transfrontalières.
The continued hosting of the African Lion exercises in Morocco highlights the Kingdom’s central role in regional and international security architecture. The drills have become a forum for exchanging expertise, enhancing interoperability among participating forces, and developing response mechanisms to crises and cross-border threats.
────────────────────────────
Source : Fès News Media
