فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
The General Directorate of Meteorology announced forecasts of heavy rainfall and thunderstorms, sometimes accompanied by hail and strong wind gusts, expected on Thursday and Friday across several provinces of the Kingdom.
────────────────────────────
Dans un bulletin d’alerte de niveau de vigilance orange, la direction précise que rainfall amounts ranging between 60 and 90 mm are expected from Thursday at 12:00 p.m. to Friday at 11:00 p.m. in Chefchaouen, Tetouan, Larache, Al Hoceima, and Taza.
In an orange-level weather alert, the directorate stated that rainfall amounts ranging between 60 and 90 mm are expected from Thursday at 12:00 p.m. until Friday at 11:00 p.m. in Chefchaouen, Tetouan, Larache, Al Hoceima, and Taza.
────────────────────────────
Le même phénomène concernera, durant la même période, Taounate et Ouezzane avec des cumuls de 40 à 60 mm. Il touchera également Kenitra, Sefrou, Fez, Sidi Kacem, Beni Mellal, Meknes, Tangier-Assilah, M’diq-Fnideq, Moulay Yacoub, Fahs-Anjra, El Hajeb, Ifrane, Khénifra, Khémisset et Sidi Slimane, où des précipitations de 30 à 40 mm sont prévues.
During the same period, the phenomenon will also affect Taounate and Ouezzane with rainfall totals of 40 to 60 mm. It will extend to Kenitra, Sefrou, Fez, Sidi Kacem, Beni Mellal, Meknes, Tangier-Assilah, M’diq-Fnideq, Moulay Yacoub, Fahs-Anjra, El Hajeb, Ifrane, Khénifra, Khémisset, and Sidi Slimane, where 30 to 40 mm of rain are expected.
────────────────────────────
Concernant les vents, la direction indique que strong gusts with speeds between 75 and 85 km/h are expected on Thursday from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. in several provinces, including Fahs-Anjra, Larache, Tangier-Assilah, Tetouan, M’diq-Fnideq, Taroudant, Ouarzazate, Midelt, Kenitra, Berkane, Driouch, Figuig, Nador, Oujda-Angad, El Jadida, Safi, Sidi Bennour, El Hajeb, Ifrane, Boulemane, Sefrou, Al Hoceima, Guercif, Taounate, Taza, Chefchaouen, and Taourirt.
As for winds, the directorate reported that strong gusts with speeds between 75 and 85 km/h are expected on Thursday from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. across several provinces, including Fahs-Anjra, Larache, Tangier-Assilah, Tetouan, M’diq-Fnideq, Taroudant, Ouarzazate, Midelt, Kenitra, Berkane, Driouch, Figuig, Nador, Oujda-Angad, El Jadida, Safi, Sidi Bennour, El Hajeb, Ifrane, Boulemane, Sefrou, Al Hoceima, Guercif, Taounate, Taza, Chefchaouen, and Taourirt.
────────────────────────────
Selon le même bulletin, ces vents violents devraient se poursuivre vendredi de 11:00 a.m. à 8:00 p.m., touchant d’autres provinces, notamment Taroudant, Al Haouz, Tetouan, M’diq-Fnideq, Berkane, Driouch, Figuig, Tata, Ouarzazate, Jerada, Nador, Tiznit, Larache, Tangier-Assilah, Taza, Chefchaouen, Fahs-Anjra, Ifrane, Midelt, Boulemane, Sefrou, Al Hoceima, Guercif, Oujda-Angad, Azilal, Taourirt, and Tinghir.
According to the same bulletin, these strong winds are expected to continue on Friday from 11:00 a.m. to 8:00 p.m., affecting other provinces including Taroudant, Al Haouz, Tetouan, M’diq-Fnideq, Berkane, Driouch, Figuig, Tata, Ouarzazate, Jerada, Nador, Tiznit, Larache, Tangier-Assilah, Taza, Chefchaouen, Fahs-Anjra, Ifrane, Midelt, Boulemane, Sefrou, Al Hoceima, Guercif, Oujda-Angad, Azilal, Taourirt, and Tinghir.
────────────────────────────
La Direction générale de la météorologie a appelé les citoyens à faire preuve de vigilance et de prudence, notamment dans les zones concernées, en suivant les bulletins officiels et les consignes des autorités compétentes afin d’éviter tout risque potentiel lié à ces conditions météorologiques instables.
The General Directorate of Meteorology urged citizens to exercise caution and vigilance, particularly in the affected areas, by following official weather bulletins and instructions from the competent authorities to avoid potential risks associated with these unstable weather conditions.
────────────────────────────
Source : Fès News Media
