فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les habitants du douar Aflalqa, relevant de la commune de Taïfa – Bab El Mrouj à Taza, vivent une situation difficile en raison de la disparition de la route menant au douar, ce qui a isolé la zone et privé la population de l’accès aux services de santé essentiels, selon des sources locales concordantes.
Residents of Aflalqa Douar, part of Taïfa – Bab El Mrouj commune in Taza, are experiencing a difficult situation due to the loss of the road leading to the douar, which has isolated the area and deprived residents of access to essential healthcare services, according to consistent local sources.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les mêmes sources indiquent que le douar manque actuellement d’une route praticable le reliant aux zones voisines ou aux centres urbains, ce qui accentue les difficultés quotidiennes des habitants, notamment les malades et les personnes âgées nécessitant un suivi médical régulier ou des interventions d’urgence.
The same sources indicate that the douar currently lacks a passable road connecting it to neighboring areas or urban centers, worsening residents’ daily difficulties, particularly for patients and elderly people requiring regular medical follow-up or emergency interventions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans ce contexte, une source locale a rapporté le témoignage d’un habitant du douar, évoquant l’impossibilité de transporter sa mère malade vers la ville de Fès pour un suivi médical régulier, malgré un rendez-vous prévu, en raison de l’incapacité de l’ambulance à atteindre le douar à cause de l’état de la route. Ce témoignage souligne que cette situation transforme l’accès aux soins en un parcours complexe, en l’absence d’alternatives pratiques pour se déplacer.
In this context, a local source relayed the testimony of a resident, describing the impossibility of transporting his sick mother to the city of Fès for regular medical follow-up, despite a scheduled appointment, because the ambulance could not reach the douar due to the road condition. This testimony highlights that the situation makes accessing care a complex process in the absence of practical transportation alternatives.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les informations disponibles indiquent que la perte des routes en zones rurales n’affecte pas seulement la mobilité, mais porte également atteinte au droit à l’accès aux services essentiels, notamment la santé, où tout retard dans l’accès aux soins peut avoir des conséquences graves.
Available information indicates that the loss of roads in rural areas affects not only mobility but also the right to access essential services, particularly healthcare, where any delay in receiving treatment can have serious consequences.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selon des acteurs locaux, les habitants exigent une intervention urgente des autorités locales et provinciales afin de rouvrir la route ou de fournir un itinéraire alternatif sécurisé garantissant la liaison du douar avec son environnement, considérant que cette intervention n’est plus un luxe de développement, mais une nécessité humanitaire urgente.
According to local stakeholders, residents demand urgent intervention from local and provincial authorities to reopen the road or provide a safe alternative route ensuring the douar’s connection to its surroundings, considering this intervention no longer a development luxury but an urgent humanitarian necessity.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cette situation s’inscrit, selon les mêmes sources, dans un contexte d’accumulation de contraintes pour la commune de Taïfa, notamment des coupures d’électricité répétées et des difficultés d’accès routier, plaçant les habitants dans une situation d’isolement continu et soulevant des questions sur l’efficacité des interventions sur le terrain dans les zones rurales.
This situation occurs, according to the same sources, amid accumulating constraints in Taïfa commune, including repeated power outages and difficult road access, leaving residents in continuous isolation and raising questions about the effectiveness of field interventions in rural areas.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans l’attente d’une réaction des autorités compétentes et de clarifications sur l’avenir de ce dossier, la souffrance des habitants du douar Aflalqa reste d’actualité, avec des appels locaux à accélérer la prise en charge et à garantir un minimum de conditions de vie et d’accès aux services essentiels.
Pending a response from the competent authorities and clarification on the future of this matter, the suffering of Aflalqa douar residents remains ongoing, with local calls to expedite assistance and ensure minimum living conditions and access to essential services.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
