فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les autorités de la province de Sidi Kacem ont déclenché une série d’interventions d’urgence, face à l’élévation préoccupante du niveau des eaux de l’oued Sebou, afin de protéger la population, les biens et réduire les risques potentiels liés aux inondations.
Authorities in Sidi Kacem province activated a series of emergency interventions in response to the concerning rise in Sebou River levels, aiming to protect residents, property, and minimize potential flood-related risks.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selon des données officielles, les autorités provinciales ont procédé à des évacuations préventives des habitants des zones menacées par la montée des eaux, notamment dans plusieurs douars des communes d’Al Hawafit, Sidi Kamel et Rmilat, en transférant les familles concernées vers des zones sûres et des centres d’accueil équipés, dans le cadre de mesures de précaution visant à préserver l’intégrité physique des populations.
According to official data, provincial authorities carried out preventive evacuations for residents in areas threatened by rising waters, particularly in several douars of the Al Hawafit, Sidi Kamel, and Rmilat communes, relocating affected families to safe areas and equipped shelters as a precautionary measure to safeguard people’s lives.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans ce cadre, la Direction provinciale de l’Équipement et de l’Eau a lancé des interventions de terrain urgentes pour anticiper les conséquences de la situation, incluant la sécurisation des infrastructures routières et le renforcement des dispositifs de sécurité. Younes El Meskini, directeur régional de l’Équipement et de l’Eau pour la région Rabat–Salé–Kénitra, a précisé dans une déclaration que la priorité a été donnée à la sécurité routière, avec la mise en place de panneaux de signalisation et d’avertissement aux points présentant des coupures ou des difficultés de circulation.
In this context, the Provincial Directorate of Equipment and Water launched urgent field interventions to anticipate the situation’s impacts, including securing road infrastructure and strengthening safety measures. Younes El Meskini, Regional Director of Equipment and Water for Rabat–Salé–Kénitra, stated that priority was given to road safety, with the installation of signage and warning panels at points experiencing road closures or traffic difficulties.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selon la même source, les équipes de la direction poursuivent le renforcement des ouvrages de protection au niveau du centre d’Al Hawafit, bénéficiant d’une attention particulière pour empêcher l’expansion des eaux vers les zones résidentielles, alors que la pression hydrique demeure élevée.
According to the same source, the directorate’s teams continue reinforcing protective structures at the Al Hawafit center, which is given special attention to prevent floodwaters from reaching residential areas, as water pressure remains high.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Au niveau de la circulation routière, des coupures temporaires ont été enregistrées sur plusieurs axes, notamment la route nationale RN418 reliant Dar Elkadari à Sidi Allal Tazi, et la route nationale RN27 qui relie Sidi Kacem à Souk El Arbaa Al Gharb via Mchra Belqsiri. Les services compétents ont confirmé la poursuite de la mobilisation afin de rouvrir ces axes dans les plus brefs délais.
Regarding road traffic, temporary closures were reported on several routes, including National Route RN418 connecting Dar Elkadari to Sidi Allal Tazi, and National Route RN27 linking Sidi Kacem to Souk El Arbaa Al Gharb via Mchra Belqsiri. The relevant services confirmed ongoing mobilization to reopen these roads as soon as possible.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
