فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les Forces Armées Royales ont lancé, sur instructions royales de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Commandant Suprême et Chef d’État-Major Général des Forces Armées Royales, une opération de mobilisation immédiate de leurs unités d’intervention, soutenues par des ressources humaines et logistiques, afin de venir en aide aux populations affectées par les mauvaises conditions météorologiques dans plusieurs régions du Royaume.
The Royal Armed Forces launched, under royal orders from His Majesty King Mohammed VI, Supreme Commander and General Chief of Staff of the Royal Armed Forces, an immediate mobilization of intervention units supported by human and logistical resources, to assist populations affected by severe weather in several regions of the Kingdom.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Un communiqué émanant de l’état-major général des Forces Armées Royales a précisé que cette opération s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des instructions royales visant une intervention rapide, en mettant à disposition des capacités humaines, des équipements et des véhicules destinés au transport des personnes affectées par les intempéries et à assurer leurs conditions d’hébergement.
A statement from the General Staff of the Royal Armed Forces specified that this operation falls within the implementation of royal instructions aimed at rapid intervention, providing human resources, equipment, and vehicles for transporting people affected by severe weather and ensuring their accommodation conditions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Le communiqué souligne que ces interventions s’effectuent en coordination avec le ministère de l’Intérieur et les autorités locales, afin de garantir l’efficacité des opérations et une réponse rapide aux situations recensées, notamment dans les zones ayant connu des perturbations climatiques affectant la circulation ou les conditions de vie des habitants.
The statement emphasized that these interventions are conducted in coordination with the Ministry of Interior and local authorities to ensure operational effectiveness and a rapid response to reported cases, particularly in areas experiencing climatic disturbances affecting traffic or residents’ living conditions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cette mobilisation s’inscrit dans le cadre des efforts continus des autorités publiques, sous directives royales, pour atténuer les effets des phénomènes météorologiques exceptionnels et assurer la sécurité des citoyens, tout en poursuivant le suivi de la situation sur le terrain et en prenant les mesures nécessaires selon l’évolution des conditions climatiques.
This mobilization is part of ongoing efforts by public authorities, under royal directives, to mitigate the effects of exceptional weather events and ensure citizens’ safety, while continuously monitoring the situation on the ground and taking necessary measures according to changing weather conditions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
