فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les travaux de la quinzième session du Conseil de partenariat entre le Royaume du Maroc et l’Union européenne, qui se sont clôturés hier jeudi à Bruxelles, ont constitué une étape diplomatique majeure, après que l’Union européenne a adopté une position actualisée concernant la question du Sahara marocain, estimant qu’une autonomie réelle dans le cadre de la souveraineté marocaine pourrait constituer l’une des solutions les plus applicables pour régler ce conflit régional de manière définitive.
The European Union settles its position on the Moroccan Sahara and considers autonomy the most realistic solution
The fifteenth session of the Partnership Council between the Kingdom of Morocco and the European Union, concluded yesterday Thursday in Brussels, marked a significant diplomatic milestone, after the EU adopted an updated stance on the Moroccan Sahara issue, considering that genuine autonomy within the framework of Moroccan sovereignty could be one of the most feasible solutions to definitively resolve this regional conflict.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cette position a été officialisée dans une déclaration conjointe signée à l’issue des travaux par le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, et par la Haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Kaya Kallas, reflétant le consensus des 27 États membres de l’Union européenne sur cette orientation.
This position was formalized in a joint statement signed at the conclusion of the session by the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation, and Moroccans Abroad, Nasser Bourita, and by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaya Kallas, reflecting the consensus of the 27 EU member states on this approach.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
La déclaration conjointe précise que l’Union européenne adhère à l’appel du Conseil de sécurité des Nations Unies exhortant toutes les parties à s’engager dans des négociations sans conditions préalables, sur la base de l’initiative d’autonomie proposée par le Maroc, afin d’aboutir à une solution politique durable et consensuelle.
The joint statement clarifies that the European Union supports the UN Security Council’s call for all parties to engage in negotiations without preconditions, based on Morocco’s autonomy initiative, aiming to reach a lasting and mutually agreed political solution.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans le même contexte, l’Union européenne a salué la disposition du Royaume du Maroc à expliquer concrètement la mise en œuvre pratique de l’autonomie dans le cadre de la souveraineté nationale, considérant cette démarche comme un élément positif renforçant la crédibilité de l’initiative marocaine et soutenant le processus onusien.
In the same context, the European Union welcomed Morocco’s readiness to clarify the practical implementation of autonomy under national sovereignty, considering this approach a positive factor that enhances the credibility of the Moroccan initiative and supports the UN-led process.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
L’Union européenne a également souligné l’adoption de la résolution 2797 du Conseil de sécurité de 2025, renouvelant son soutien complet aux efforts du Secrétaire général des Nations Unies et de son envoyé personnel pour faciliter les négociations, en prenant pour base l’initiative marocaine d’autonomie comme fondement sérieux et réaliste pour la solution.
The European Union also noted the adoption of UN Security Council Resolution 2797 of 2025, reaffirming full support for the efforts of the UN Secretary-General and his Personal Envoy to facilitate negotiations, based on the Moroccan autonomy initiative as a serious and realistic foundation for a solution.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce développement s’inscrit dans une dynamique internationale croissante menée par le roi Mohammed VI, qui a renforcé ces dernières années la reconnaissance progressive de la marocanité du Sahara et le soutien continu à l’initiative d’autonomie de la part d’un nombre croissant de partenaires internationaux, en Europe et au-delà.
This development is part of a growing international momentum led by King Mohammed VI, which has, in recent years, strengthened the increasing recognition of Moroccan sovereignty over the Sahara and the continued support for the autonomy initiative from a growing number of international partners, both in Europe and beyond.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les observateurs estiment que l’adoption par l’Union européenne, avec le consensus de ses 27 États membres, de cette position unifiée représente un tournant qualitatif dans l’approche européenne de ce dossier, consacrant l’autonomie sous souveraineté marocaine comme option de référence pour régler le conflit régional, en conformité avec les décisions de la légalité internationale.
Observers consider that the European Union’s adoption, with consensus from its 27 member states, of this unified stance represents a qualitative shift in the EU’s approach to this issue, establishing autonomy under Moroccan sovereignty as the reference option for resolving the regional conflict, in line with international legal decisions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cette nouvelle position européenne devrait également donner un nouvel élan au partenariat stratégique entre le Maroc et l’Union européenne, tant sur le plan politique qu’économique, notamment en vue des prochaines échéances bilatérales et du renforcement de la coopération sur les questions d’intérêt commun.
This new European stance is also expected to provide fresh momentum to the strategic partnership between Morocco and the European Union, both politically and economically, particularly in view of upcoming bilateral milestones and strengthening cooperation on matters of mutual interest.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
