فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
L’Direction générale de la météorologie a annoncé que plusieurs régions du Royaume connaîtront de fortes averses et des pluies abondantes accompagnées localement de vents violents, à partir de ce jeudi jusqu’à vendredi, selon un bulletin d’alerte de niveau de vigilance orange.
Urgent weather alert: heavy rainfall and stormy winds expected in several regions of the Kingdom
The General Directorate of Meteorology reported that several regions of the Kingdom will experience heavy rain showers and significant rainfall accompanied locally by strong winds, starting from Thursday until Friday, according to an orange-level weather warning bulletin.
─────────────────────────────────────
Selon les données officielles, des cumuls de pluie importants sont attendus, allant de 90 à 120 mm dans la province de Chefchaouen, de 60 à 90 mm dans les provinces d’Al Hoceima et de Larache, tandis que les précipitations devraient varier entre 30 et 60 mm dans les provinces de Fahs-Anjra, Ouazzane, Tanger-Assilah, M’diq-Fnideq, Taza, Tétouan, Kénitra et Taounate.
According to official data, significant rainfall amounts are expected, ranging between 90 and 120 mm in the province of Chefchaouen, between 60 and 90 mm in Al Hoceima and Larache, while precipitation totals of 30 to 60 mm are forecast in the provinces of Fahs-Anjra, Ouazzane, Tangier-Assilah, M’diq-Fnideq, Taza, Tetouan, Kenitra, and Taounate.
─────────────────────────────────────
La période concernée par ces précipitations s’étendra, selon le même bulletin, du jeudi à 11h00 jusqu’au vendredi à 18h00.
The same bulletin indicates that this rainfall episode will last from Thursday at 11:00 a.m. until Friday at 6:00 p.m.
─────────────────────────────────────
Par ailleurs, des vents violents localement forts, avec des rafales comprises entre 75 et 85 km/h, sont également attendus dans les provinces de M’diq-Fnideq, Tétouan, Tanger-Assilah, Fahs-Anjra, Chefchaouen, Taza, Guercif, Taourirt, Driouch, Al Hoceima et Oujda-Angad, durant la même période.
In addition, locally strong gusty winds with speeds ranging from 75 to 85 km/h are expected in the provinces of M’diq-Fnideq, Tetouan, Tangier-Assilah, Fahs-Anjra, Chefchaouen, Taza, Guercif, Taourirt, Driouch, Al Hoceima, and Oujda-Angad, during the same time frame.
─────────────────────────────────────
La Direction générale de la météorologie a appelé les citoyens, en particulier dans les zones concernées, à faire preuve de vigilance et de prudence, à prendre les mesures de précaution nécessaires et à éviter toute prise de risque dans les zones exposées aux crues des oueds ou à la projection d’objets, jusqu’à l’amélioration des conditions météorologiques.
The General Directorate of Meteorology urged citizens, especially in the affected areas, to remain vigilant and cautious, to take the necessary preventive measures, and to avoid risky situations in areas exposed to flooding or flying debris, until weather conditions improve.
─────────────────────────────────────
Source : Fes News Media
