فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Selon des données officielles, les autorités provinciales de la préfecture de Larache ont décidé, mercredi, d’élever le niveau d’alerte au maximum dans la ville de Ksar El Kebir, suite à la montée significative du niveau des eaux de l’oued Loukkos, causée par les fortes précipitations enregistrées dans le nord-ouest du Royaume ces derniers jours.
According to official data, the provincial authorities of the Larache prefecture decided on Wednesday to raise the alert level to its maximum in the city of Ksar El Kebir, following the significant rise in the Loukkos River water level, caused by heavy rainfall affecting northwestern Morocco in recent days.
─────────────────────────────────────
Cette mesure concerne l’ensemble des services impliqués, notamment les autorités locales et sécuritaires, l’Agence du bassin hydraulique du Loukkos, la société régionale multiservices, ainsi que la direction provinciale de l’Équipement et de l’Eau et la commune de Ksar El Kebir, dans le cadre d’un suivi étroit des zones exposées au risque d’inondation.
This measure involves all relevant services, including local and security authorities, the Loukkos River Basin Agency, the regional multi-services company, the provincial directorate of Equipment and Water, and the municipality of Ksar El Kebir, as part of close monitoring of flood-prone areas.
─────────────────────────────────────
Cette décision intervient dans un contexte de hausse du débit hydraulique, liée au lâcher contrôlé de volumes d’eau depuis le barrage Oued Al Makhazine au cours des derniers jours, conformément à une gestion préventive de la situation hydrique, alors que les perturbations météorologiques devraient se poursuivre.
This decision comes amid increased water flow resulting from controlled releases from the Oued Al Makhazine Dam in recent days, in line with preventive water management measures, as weather disturbances are expected to continue.
─────────────────────────────────────
Dans ce cadre, le gouverneur de la province de Larache, Boussam Al Amine, a effectué depuis mardi des visites de terrain dans plusieurs points sensibles le long de l’oued Loukkos, afin d’évaluer l’évolution de la situation et de prendre les mesures préventives nécessaires.
In this context, the Governor of Larache Province, Boussam Al Amine, has been conducting field visits since Tuesday to several sensitive points along the Loukkos River, in order to assess developments and take necessary preventive measures.
─────────────────────────────────────
Selon des sources officielles, une mobilisation générale des ressources humaines et logistiques a été déclenchée dès les premières heures de mercredi, avec l’organisation de patrols et d’interventions préventives dans les zones les plus exposées, afin de limiter tout risque potentiel menaçant la sécurité des habitants.
According to official sources, a comprehensive mobilization of human and logistical resources was launched early Wednesday, including patrols and preventive interventions in the most vulnerable areas, to reduce any potential risks to residents’ safety.
─────────────────────────────────────
Parmi les mesures préventives, les autorités ont procédé à l’installation de barrières de sable à proximité de plusieurs habitations riveraines de l’oued, dans le but de protéger les personnes et les biens, compte tenu des conditions météorologiques exceptionnelles que connaît la ville et ses environs.
As part of preventive measures, authorities installed sand barriers near several homes adjacent to the river, aiming to protect lives and property amid the exceptional weather conditions affecting the city and its surroundings.
─────────────────────────────────────
Dans une déclaration à l’Agence Maghreb Arabe Presse, le directeur de l’Agence du bassin hydraulique du Loukkos, Mohamed Abdellah Zoueini, a indiqué que la province de Larache a enregistré plus de 600 mm de précipitations cumulées depuis septembre dernier, portant le taux de remplissage du barrage Oued Al Makhazine à 100 %. Il a précisé que les opérations de lâcher d’eau s’inscrivent dans une gestion sécurisée de la retenue afin de dégager une capacité de stockage supplémentaire en prévision de nouvelles pluies.
In a statement to the Maghreb Arab Press Agency, Mohamed Abdellah Zoueini, Director of the Loukkos River Basin Agency, stated that Larache Province has recorded over 600 mm of cumulative rainfall since last September, raising the Oued Al Makhazine Dam’s fill rate to 100%. He explained that water releases are part of safe reservoir management to create additional storage capacity in anticipation of further rainfall.
─────────────────────────────────────
Pour sa part, le directeur provincial de la Regional Multi-Services Company of Tangier–Tetouan–Al Hoceima, Mohamed Zaim, indicated that the rise in river levels has disrupted the normal functioning of Ksar El Kebir’s wastewater network, confirming that all available resources have been mobilized, including the installation of pumps in threatened areas, to prevent sewage backflow into homes.
─────────────────────────────────────
Les autorités ont appelé les citoyens à faire preuve de vigilance, à éviter les abords des cours d’eau et à signaler toute anomalie affectant les réseaux d’eau, d’électricité ou d’assainissement, jusqu’à la fin de cet épisode météorologique exceptionnel.
Authorities have urged citizens to remain vigilant, avoid riverbanks, and report any disruptions affecting water, electricity, or sanitation networks until these exceptional weather conditions subside.
─────────────────────────────────────
Source : Fes News Media
