فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Morocco signed, on Thursday in Davos, the founding charter of the Peace Council during the proceedings of the World Economic Forum, in a move that falls within the Kingdom’s diplomatic momentum on issues of international peace and stability.
Le Maroc a signé, ce jeudi à Davos, la charte fondatrice du Conseil de la paix, en marge des travaux du Forum économique mondial, dans une démarche qui s’inscrit dans la dynamique diplomatique du Royaume en matière de paix et de stabilité internationales.
The signing was carried out by Nasser Bourita, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, in implementation of the High Instructions of His Majesty King Mohammed VI, who approved Morocco’s accession as a founding member of this international initiative.
La signature a été effectuée par Nasser Bourita, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, en exécution des Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, qui a approuvé l’adhésion du Royaume en tant que membre fondateur de cette initiative internationale.
The “Peace Council” is a diplomatic initiative proposed by Donald Trump, aimed at developing new mechanisms for the resolution of international conflicts and contributing to peace efforts, particularly in regions experiencing chronic tensions, including the Middle East.
Le « Conseil de la paix » est une initiative diplomatique proposée par Donald Trump, visant à développer de nouveaux mécanismes de règlement des conflits internationaux et à soutenir les efforts de paix, notamment dans les régions marquées par des tensions chroniques, dont le Moyen-Orient.
Initial Signing and Entry into Force of the Charter
Signature initiale et entrée en vigueur de la Charte
The signing ceremony, chaired by the U.S. President on the sidelines of the forum, saw Morocco join the Kingdom of Bahrain as the first two countries to sign the charter. This was followed by the official announcement of the charter’s entry into force and the formal launch of the Council.
La cérémonie de signature, présidée par le président américain en marge du forum, a vu la participation du Maroc aux côtés du Royaume de Bahreïn en tant que deux premiers pays signataires de la charte. Elle a été suivie de l’annonce officielle de l’entrée en vigueur du document et du lancement effectif du Conseil.
The event was attended by several heads of state and government, as well as foreign ministers of participating countries, including Turkey, Saudi Arabia, Egypt, Indonesia, and Argentina—reflecting the multilateral nature of this initiative.
L’événement a réuni plusieurs chefs d’État et de gouvernement, ainsi que des ministres des Affaires étrangères de pays participant au forum, notamment la Turquie, l’Arabie saoudite, l’Égypte, l’Indonésie et l’Argentine, illustrant le caractère multilatéral de cette initiative.
An Ongoing Diplomatic Role
Un rôle diplomatique constant
Morocco’s accession to the Peace Council comes within the context of the role played by Moroccan diplomacy across several regional and international files, grounded in dialogue, the primacy of peaceful solutions, and the strengthening of cooperation among states—consistent with the Kingdom’s orientation toward supporting stability and shared development.
L’adhésion du Maroc au Conseil de la paix s’inscrit dans le cadre du rôle assumé par la diplomatie marocaine dans plusieurs dossiers régionaux et internationaux, fondé sur le dialogue, la primauté des solutions pacifiques et le renforcement de la coopération entre les États, en cohérence avec l’orientation du Royaume en faveur de la stabilité et du développement partagé.
Source: Fes News Media
