فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes News has learned that the Public Prosecutor’s Office in Rabat decided to extend police custody for a group of individuals arrested in connection with disorder that occurred at the Prince Moulay Abdellah Stadium during the final match of the Africa Cup of Nations 2025 between Morocco and Senegal.
Fes News a appris que le parquet de Rabat a décidé de prolonger la garde à vue de plusieurs personnes interpellées à la suite des incidents de trouble à l’ordre public survenus au Stade Prince Moulay Abdellah lors de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2025 opposant le Maroc au Sénégal.
According to available information, the case concerns 19 detainees, including one Algerian national, who were initially expected to be brought before the King’s Prosecutor at the Rabat Court of First Instance, before the Public Prosecutor decided to extend their police custody until Wednesday.
Selon les informations disponibles, il s’agit de 19 personnes interpellées, dont un ressortissant algérien, qui devaient être présentées devant le procureur du Roi près le tribunal de première instance de Rabat, avant que le parquet ne décide de prolonger leur garde à vue jusqu’à mercredi.
This decision was taken in order to complete investigative procedures, particularly the examination of medical certificates submitted by some stewards and organizers who were assaulted, for legal qualification purposes, in addition to awaiting stabilization of their health conditions and receipt of an assessment of the material damage caused by the disorder.
Cette décision a été prise afin de finaliser les procédures d’enquête, notamment l’examen des certificats médicaux fournis par certains agents et organisateurs ayant subi des agressions, en vue de leur qualification juridique, ainsi que dans l’attente de la stabilisation de leur état de santé et de l’établissement du bilan des dégâts matériels causés par les actes de désordre.
The individuals concerned were arrested following investigations conducted by the judicial police under instructions from the competent Public Prosecutor, based on video footage recorded by surveillance cameras installed inside the stadium and in its surroundings.
Les personnes concernées ont été interpellées à l’issue d’enquêtes menées par la police judiciaire sur instructions du parquet compétent, sur la base des enregistrements vidéo captés par les caméras de surveillance installées à l’intérieur du stade et dans ses abords.
According to the same information, the case files are expected to be submitted to the Public Prosecutor’s Office to take the appropriate legal action in light of the investigation’s findings, with the possibility of prosecuting the detainees on charges related to disorder and vandalism, assault on public officials in the performance of their duties, incitement to rioting, and disturbance of public order, depending on the conclusions of the ongoing investigations.
Selon les mêmes sources, les dossiers devraient être soumis au parquet afin de prendre les mesures légales appropriées à la lumière des résultats de l’enquête, avec la possibilité de poursuivre les mis en cause pour des faits liés au trouble à l’ordre public et au vandalisme, à l’agression de fonctionnaires publics dans l’exercice de leurs fonctions, à l’incitation à l’émeute et à l’atteinte à l’ordre public, selon ce que détermineront les investigations en cours.
The AFCON 2025 final in Morocco witnessed limited disorder by some individuals identified as Senegalese supporters, including stone-throwing and damage to facilities around the stadium, as well as scuffles with organizing staff and security forces. This prompted immediate intervention to restore order and ensure the safe exit of spectators.
La finale de la CAN 2025 au Maroc a été marquée par des incidents limités impliquant certains individus se réclamant des supporters sénégalais, notamment des jets de projectiles et des dégradations de structures aux abords du stade, ainsi que des altercations avec les équipes d’organisation et de sécurité, ce qui a nécessité une intervention immédiate pour rétablir l’ordre et assurer la sortie du public en toute sécurité.
Source: Fes News Media
