فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Un nouveau nid-de-poule est apparu ces dernières heures sur l’avenue Bir Anzaran, l’un des axes proches de l’entrée de l’université de la ville de Taza, suscitant l’indignation d’acteurs associatifs et locaux en raison du risque potentiel qu’il représente pour les usagers de la route, notamment les étudiants, les piétons et les automobilistes.
A new pothole has appeared in recent hours on Bir Anzaran Street, one of the main roads near the entrance to the university in the city of Taza, sparking concern among local groups due to the potential danger it poses to road users, particularly students, pedestrians, and drivers.
Selon les observations de Fes News à partir d’une vidéo consultée sur le sujet, le nid-de-poule est situé à proximité immédiate d’une infrastructure de drainage des eaux, avec une dégradation visible de la couche d’asphalte, ce qui augmente le risque d’élargissement sous l’effet du trafic et des précipitations, et accroît la probabilité d’accidents, notamment la nuit en période de faible éclairage.
According to Fes News’ review of a video related to the incident, the pothole is located next to a stormwater drainage structure, with clear erosion of the asphalt surface, increasing the likelihood that it will expand due to traffic and rainfall, and heightening accident risks, especially at night when lighting is poor.
Des acteurs associatifs et locaux ont exprimé leur inquiétude face à la répétition de tels désordres à proximité d’équipements sensibles, estimant que la situation appelle une intervention technique urgente pour réparer le tronçon endommagé et installer une signalisation temporaire jusqu’à la mise en œuvre d’une solution définitive, afin de préserver la sécurité publique.
Local community and civil society actors voiced concern over the recurring appearance of such defects near vital facilities, stressing the need for urgent technical intervention to repair the damaged section and install temporary warning signs until a permanent fix is implemented, to safeguard public safety.
Les mêmes voix ont appelé les autorités compétentes à assurer un suivi rigoureux de l’état des infrastructures routières dans l’environnement universitaire et à corriger les dysfonctionnements liés au drainage et à la qualité des travaux, afin d’éviter la répétition de ces incidents et les dommages matériels ou humains qui peuvent en découler.
The same voices urged the relevant authorities to closely monitor the condition of road infrastructure around the university area and address shortcomings related to drainage and workmanship quality, to prevent recurrence and the material or human damage that may result.
Dans leurs réactions, des acteurs locaux ont exprimé leur exaspération face à la multiplication de ces anomalies en ville, affirmant que « Taza ressemble à une passoire », en référence au nombre croissant de nids-de-poule et à la dégradation de plusieurs road sections, particularly on key thoroughfares. Ils ont ajouté que la persistance de cette situation soulève des questions quant à la qualité des travaux et au suivi de la maintenance, appelant à une intervention rapide des élus et des services concernés pour éviter tout danger potentiel pour les usagers.
In their reactions, local actors expressed frustration over the growing number of such defects across the city, saying that “Taza looks like a sieve,” referring to the proliferation of potholes and the deterioration of several road sections, especially along key arteries. They added that the persistence of this situation raises questions about workmanship quality and maintenance oversight, calling for swift action by elected officials and relevant services to avert potential risks to road users.
Fes News reiterates its readiness to publish any official clarifications from the competent departments regarding repair schedules and the measures planned to address this situation.
Fes News reiterates its readiness to publish any official statements from the competent departments regarding repair schedules and the measures planned to address this situation.
Source : Fes News Media
