فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taza – La ville de Taza a connu, dimanche soir, un incident impliquant la chute d’un citoyen dans une bouche d’égout ouverte destinée à l’évacuation des eaux dans le quartier Al Wifaq (Jnan El Bardaï), entraînant une blessure à la jambe gauche et relançant le débat sur l’état des infrastructures urbaines et les risques associés.
Taza – The city of Taza witnessed on Sunday evening an incident where a citizen fell into an open sewer used for water drainage in the Al Wifaq (Jnan El Bardaï) neighborhood, resulting in an injury to his left leg and reigniting debate over the condition of urban infrastructure and associated risks.
ــــــــــــــــــــــ
Selon des informations concordantes, l’accident s’est produit alors que la personne concernée marchait, avant de tomber dans la bouche d’égout ouverte, et aurait, selon les mêmes sources, choisi de ne pas solliciter de secours médicaux, prenant en charge son traitement de manière personnelle.
According to consistent reports, the incident occurred while the individual was walking before falling into the open sewer, and he reportedly chose not to seek medical assistance, opting instead to handle his treatment personally.
ــــــــــــــــــــــ
Cet incident met de nouveau en lumière les problématiques liées à l’état des routes et des équipements de base, notamment les bouches d’égout non couvertes et la dégradation de certains tronçons routiers, une situation ayant déjà suscité de nombreuses plaintes de la part des habitants.
This incident once again highlights issues related to the condition of roads and basic infrastructure, particularly uncovered sewers and the deterioration of certain road sections, a situation that has previously generated numerous complaints from residents.
ــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte, les appels des citoyens se multiplient pour inciter les autorités compétentes à intervenir, effectuer des inspections de terrain afin d’identifier les points dangereux, fermer en urgence les bouches d’égout ouvertes et réhabiliter les infrastructures endommagées.
In this context, citizens are increasingly calling on the competent authorities to intervene, conduct field inspections to identify hazardous points, urgently close open sewers, and rehabilitate damaged infrastructure.
ــــــــــــــــــــــ
Des observateurs estiment que le traitement de ces problématiques nécessite une coordination entre les différents acteurs concernés, afin d’améliorer les conditions de sécurité routière et de protéger les usagers de la route en milieu urbain.
Observers believe that addressing these issues requires coordination among various stakeholders to improve road safety conditions and protect road users within urban areas.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
