فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Le Maghreb de Fès a annoncé dans un communiqué officiel l’interdiction faite à ses supporters de se déplacer vers la ville de Meknès à l’occasion du match attendu face au Club Omnisports de Meknès, conformément à une notification émise par les autorités compétentes dans le cadre d’une décision nationale relative à l’interdiction des déplacements de supporters.
Maghreb de Fès announced in an official statement that its supporters are banned from traveling to the city of Meknes for the upcoming match against Club Omnisports de Meknès, following a notice issued by the competent authorities as part of a national decision concerning restrictions on supporter travel.
ــــــــــــــــــــــ
Le club a précisé que cette décision s’inscrit dans le cadre des mesures organisationnelles visant à garantir la sécurité et la sûreté, appelant tous ses supporters à respecter les directives officielles et à éviter tout déplacement vers Meknès afin d’éviter d’éventuelles conséquences juridiques ou organisationnelles.
The club explained that the decision falls within organizational measures aimed at ensuring safety and security, calling on all supporters to comply with official directives and avoid traveling to Meknes in order to prevent any legal or organizational consequences.
ــــــــــــــــــــــ
Le club fassi a également indiqué que les supporters ayant acheté leurs billets pourront, à partir de dimanche, obtenir un remboursement ou échanger leurs tickets contre des billets pour le match face au Raja Club Athletic via the designated sales point.
The Fez-based club also confirmed that supporters who purchased match tickets will be able, starting Sunday, to obtain a refund or exchange their tickets for ones valid for the upcoming match against Raja Club Athletic through the approved sales point.
ــــــــــــــــــــــ
Dans son communiqué, le club a insisté sur le fait que le football doit rester un espace de fair-play et de compétition saine, soulignant que la sécurité des supporters demeure une priorité absolue pour la direction de l’équipe.
In its statement, the club stressed that football must remain a space for sportsmanship and fair competition, emphasizing that supporter safety remains a top priority for the team’s management.
ــــــــــــــــــــــ
Le Maghreb de Fès a toutefois exprimé son regret face au fait que ce type de décision touche également des supporters qu’il a qualifiés de « responsables et civilisés », affirmant que les fans du club ont toujours donné l’exemple en matière de support à l’intérieur comme à l’extérieur des stades.
However, Maghreb de Fès expressed regret that such decisions also affect supporters described by the club as “responsible and respectful,” stating that the team’s fans have consistently set an example in supporter behavior both inside and outside stadiums.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
