فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
April 13, 2026 – Boulemane
Boulemane : Les campagnes de sensibilisation à la nutrition des femmes enceintes confrontées à la cherté de la vie et posent la question de l’équité en santé
April 13, 2026 – Boulemane
Boulemane – As part of efforts to improve maternal and fetal health, a regional awareness campaign on the importance of proper nutrition for pregnant women has been launched in Boulemane province, in a health initiative aimed at promoting nutritional awareness and preventing risks associated with poor diet.
Boulemane – Dans le cadre des efforts visant à améliorer la santé de la mère et du fœtus, une campagne de sensibilisation à l’importance d’une alimentation saine pour les femmes enceintes a été lancée dans la province de Boulemane, dans le cadre d’une initiative sanitaire visant à promouvoir l’éducation nutritionnelle et à prévenir les risques liés à la malnutrition.
The campaign, which runs until May 6, 2026, includes awareness meetings and field activities targeting pregnant women, providing practical guidance on balanced diets, within a participatory approach supervised by the Provincial Delegation of Health and Social Protection in partnership with several stakeholders.
La campagne, qui se poursuit jusqu’au 6 mai 2026, comprend l’organisation de rencontres de sensibilisation et d’activités de terrain ciblant les femmes enceintes, avec la تقديم de conseils pratiques sur les régimes alimentaires équilibrés, dans le cadre d’une approche participative supervisée par la Délégation provinciale de la santé et de la protection sociale, en partenariat avec plusieurs intervenants.
However, despite its importance, this health initiative faces real challenges on the ground. Observers believe that the impact of such campaigns remains limited in light of rising living costs and declining purchasing power, making adherence to a balanced diet difficult for many households, especially in vulnerable areas.
Cependant, malgré son importance, ce chantier sanitaire se heurte à des défis concrets sur le terrain. Des observateurs estiment que l’impact de ces campagnes reste limité face à la hausse du coût de la vie et à la baisse du pouvoir d’achat, rendant difficile le respect d’un régime alimentaire équilibré pour de nombreux ménages, notamment dans les zones vulnérables.
According to local stakeholders, this paradox raises an issue that goes beyond health awareness, touching on the core of social policies related to food security, as spreading health recommendations alone is not sufficient without ensuring the conditions necessary for their implementation in reality.
Selon des acteurs locaux, cette situation paradoxale soulève une problématique qui dépasse la simple sensibilisation sanitaire, pour toucher au cœur des politiques sociales liées à la sécurité alimentaire, car la diffusion de recommandations ne suffit pas sans garantir les conditions de leur application sur le terrain.
In this context, experts emphasize that improving maternal and child health indicators requires a comprehensive approach combining awareness and social support, ensuring real access to balanced nutrition and transforming the right to health from a theoretical recommendation into a practical daily reality.
Dans ce contexte, des spécialistes soulignent que l’amélioration des indicateurs de santé de la mère et de l’enfant passe par une approche globale combinant sensibilisation et soutien social, garantissant un accès effectif à une alimentation équilibrée et transformant le droit à la santé d’une recommandation théorique en une réalité quotidienne.
Despite these challenges, such initiatives remain an essential step toward strengthening preventive healthcare, pending the implementation of complementary measures to address the economic constraints that directly impact the health of vulnerable populations.
Malgré ces défis, ces initiatives demeurent une étape essentielle pour renforcer la prévention sanitaire, dans l’attente de mesures complémentaires permettant de traiter les contraintes économiques qui affectent directement la santé des populations vulnérables.
Source: Fes News Media
