فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Boulemane – Les éléments du centre territorial de la Gendarmerie Royale de Boulemane poursuivent leurs opérations sécuritaires préventives visant à lutter contre les différentes formes de criminalité. De nouvelles interventions sur le terrain dans la commune territoriale d’Enjil ont permis l’arrestation de deux individus soupçonnés d’être impliqués dans la détention de fils métalliques volés et liés à d’autres actes criminels.
Boulemane – Elements of the Royal Gendarmerie territorial center in Boulemane continue carrying out proactive security operations to combat various forms of crime. New field interventions in the territorial commune of Enjil led to the arrest of two individuals suspected of possessing stolen wire fencing and being connected to other criminal activities.
ــــــــــــــــــــــ
Selon les informations disponibles, cette opération intervient après l’intervention sécuritaire menée le samedi 9 mai 2026, qui avait permis de démanteler une activité liée au trafic de drogues et de psychotropes dans la région, dans le cadre des efforts visant à renforcer le sentiment de sécurité dans les environs du cercle de Boulemane et des douars qui en dépendent.
According to available information, this operation follows the security intervention carried out on Saturday, May 9, 2026, which led to the dismantling of activities linked to drug and psychotropic pill trafficking in the area, as part of ongoing efforts to strengthen the sense of security across the outskirts of the Boulemane district and surrounding villages.
ــــــــــــــــــــــ
Dans les détails de cette nouvelle opération, les éléments de la Gendarmerie Royale ont réussi, lors d’une patrouille nocturne de routine dans la zone de Taouarit relevant de la commune territoriale d’Enjil, entre deux et trois heures du matin, à interpeller deux individus circulant à moto après une surveillance minutieuse. Une quantité importante de fils métalliques utilisés pour clôturer les exploitations agricoles a été saisie en leur possession.
In the details of the new operation, Royal Gendarmerie officers, during a routine night patrol in the Taouarit area belonging to the territorial commune of Enjil between 2 a.m. and 3 a.m., managed to arrest two individuals riding a motorcycle after careful surveillance. A significant quantity of wire fencing used for agricultural farms was found in their possession.
ــــــــــــــــــــــ
Selon les premiers éléments de l’enquête, ces fils étaient destinés à des circuits de vente illégaux. Les investigations en cours indiquent également une possible implication des suspects dans d’autres actes criminels, notamment le vol de bétail et les atteintes aux biens d’autrui.
According to preliminary investigation findings, the seized wires were allegedly intended for illegal sales channels. Ongoing investigations also indicate a possible connection between the suspects and other criminal acts, including livestock theft and attacks on private property.
ــــــــــــــــــــــ
Les deux suspects ont été placés en garde à vue dans le cadre d’une enquête judiciaire supervisée par le parquet compétent, afin de déterminer toutes les ramifications potentielles de cette activité criminelle et d’identifier les autres personnes éventuellement impliquées.
The two suspects were placed in custody as part of a judicial investigation supervised by the competent public prosecutor’s office, with the aim of determining all possible extensions of this criminal activity and identifying other individuals potentially involved.
ــــــــــــــــــــــ
Le dossier a également été transféré devant la Cour d’appel de Fès afin d’approfondir les investigations et d’élargir le champ de l’enquête, compte tenu de la nature des faits et de leurs ramifications potentielles.
The case was also referred to the Court of Appeal in Fez in order to deepen investigations and widen the scope of the inquiry, given the nature of the acts involved and their possible ramifications.
ــــــــــــــــــــــ
L’opération a également permis la saisie de plus de 250 mètres linéaires de fils utilisés pour clôturer les exploitations agricoles, ce qui illustre l’ampleur des dommages causés aux propriétés agricoles dans les zones rurales de la région.
The operation also resulted in the seizure of more than 250 linear meters of fencing wire used for agricultural properties, highlighting the extent of the damage inflicted on farming properties in the rural areas of the region.
ــــــــــــــــــــــ
Ces interventions sécuritaires continues reflètent le niveau de préparation et de vigilance des services de la Gendarmerie Royale, ainsi que l’adoption d’une approche proactive visant à lutter contre toutes les formes de criminalité, notamment celles ciblant la sécurité et les biens des citoyens dans les zones rurales.
These ongoing security interventions reflect the level of readiness and vigilance demonstrated by the Royal Gendarmerie services, as well as the adoption of a proactive approach aimed at combating all forms of crime, especially those targeting the safety and property of citizens in rural areas.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
