فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taounate – Des informations relayées par des acteurs locaux dans la province de Taounate indiquent que des éléments de la Gendarmerie royale à Karia Ba Mohamed ont entendu, ces derniers jours, plusieurs habitants de certains douars relevant de la tribu des Ouled Aïssa, dans la commune d’El Ghwaazi, à la suite de la diffusion d’une vidéo largement partagée sur les réseaux sociaux.
Taounate – Information circulating among local actors in Taounate province indicates that members of the Royal Gendarmerie in Karia Ba Mohamed questioned in recent days several residents from some villages belonging to the Ouled Aissa tribe in the commune of El Ghwaazi, following the circulation of a video widely shared on social media.
———
Selon les informations diffusées, la vidéo montre un groupe de citoyens transportant une personne malade à bord d’un tracteur agricole, dans une scène que les internautes ont présentée comme illustrant les difficultés rencontrées par les habitants de certaines zones rurales pour se déplacer et accéder aux services de santé.
According to the circulating information, the video shows a group of citizens transporting a sick person on an agricultural tractor, in a scene that those sharing it say reflects the difficulties faced by residents of some rural areas in moving around and accessing healthcare services.
———
Les mêmes sources précisent que les personnes entendues sont originaires des douars Al-Kazzara, Nairat et Ouled El-Jilali, où la séquence vidéo aurait été présentée comme documentant l’opération de transport du malade depuis la zone vers une destination de soins.
The same sources indicate that the individuals questioned come from the villages of Al-Kazzara, Nairat and Ouled El-Jilali, where the video clip was circulated as documenting the transfer of the patient from the area to a medical destination.
———
Dans ce contexte, un communiqué publié par la section de la Fédération de la Gauche Démocratique à Karia Ba Mohamed indique suivre l’affaire, soulignant que le transport du malade aurait eu lieu, selon des récits relayés, dans des conditions difficiles en raison de ce qui est décrit comme des difficultés d’accès à certains services de base dans la région.
In this context, a statement issued by the branch of the Federation of the Democratic Left in Karia Ba Mohamed said it is following the case, noting that the patient’s transfer reportedly took place under difficult conditions due to what has been described as limited access to some basic services in the area.
———
La même source ajoute, citant des déclarations attribuées à la famille de la personne concernée, que celle-ci reçoit actuellement des soins dans la ville de Fes, sans qu’une confirmation officielle n’ait été publiée concernant son état de santé ou les détails de l’incident.
The same source added, citing statements attributed to the concerned person’s family, that the individual is currently receiving treatment in the city of Fes, although no official confirmation has been issued regarding his health condition or the details of the incident.
———
Ces informations relayées restent en attente de clarifications officielles de la part des autorités compétentes concernant les circonstances de l’affaire et les conditions entourant cet événement.
These circulating reports remain pending official clarification from the competent authorities regarding the circumstances of the case and the conditions surrounding the incident.
———
Source : Fès News Media
