فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – De nombreux producteurs d’ail de la province d’Ifrane traversent une saison difficile en raison de la baisse significative des prix de vente de leur récolte. Des observateurs de la vie locale estiment que ce recul place de nombreux agriculteurs face à des difficultés économiques susceptibles d’affecter la pérennité de cette activité agricole dans la région.
Selon des informations circulant parmi les professionnels du secteur, les prix de vente de l’ail à la sortie des exploitations ont chuté à des niveaux inférieurs aux coûts de production. D’après les témoignages de plusieurs producteurs, cette situation a entraîné des pertes financières au cours de la saison actuelle, dans un contexte marqué par la hausse du coût des semences, de la main-d’œuvre et des différents intrants agricoles par rapport aux années précédentes.
Des observateurs locaux estiment que l’un des facteurs ayant contribué à cette situation est la coïncidence entre la commercialisation de la récolte nationale et l’arrivée de quantités d’ail importé sur les marchés marocains, ce qui a affecté l’équilibre entre l’offre et la demande ainsi que la compétitivité du produit local.
Ils soulignent également que la province d’Ifrane est reconnue pour sa production d’ail, de sorte que toute fluctuation des prix a un impact direct sur les revenus de nombreuses familles qui dépendent de cette activité comme source saisonnière de revenus.
Dans le même contexte, la Fédération nationale des producteurs et vendeurs d’ail au Maroc avait déjà exprimé son inquiétude face à la situation que connaît le secteur, appelant à la mise en place de mesures garantissant la protection de la production nationale et des conditions de concurrence équitables, en particulier durant la période de commercialisation de la récolte locale.
Les observateurs de la vie locale estiment que la préservation de cette filière agricole nécessite un accompagnement des producteurs ainsi que l’adoption de mécanismes permettant de valoriser la production nationale, afin d’assurer la stabilité des revenus des agriculteurs et de renforcer la durabilité de la culture de l’ail dans la province d’Ifrane et les autres régions productrices.
Les professionnels espèrent que les mesures attendues permettront de rétablir l’équilibre du marché, afin que les producteurs locaux puissent commercialiser leur récolte dans des conditions tenant compte des coûts de production et garantissant la pérennité de cette activité agricole, qui constitue une source importante de revenus pour de nombreuses zones rurales de la province.
Ifrane: Collapse in Garlic Prices Raises Concern Among Producers as Local Observers Warn of the Crisis’ Impact
Ifrane – Many garlic producers in Ifrane Province are facing a difficult season following a significant decline in the selling price of their crop. Local affairs observers say the drop is placing many farmers under economic pressure that could affect the sustainability of garlic cultivation in the region.
According to information circulating among industry professionals, farm-gate prices for garlic have fallen below production costs. Several producers report having incurred financial losses during the current season, as the costs of seeds, labor, and other agricultural inputs have increased compared with previous years.
Local observers believe that one of the factors contributing to this situation is the coincidence of the marketing period for the domestic harvest with the arrival of imported garlic on the national market, which has affected the balance between supply and demand and reduced the competitiveness of locally produced garlic.
Observers also point out that Ifrane Province is one of Morocco’s well-known garlic-producing regions, meaning that any disruption in prices has a direct impact on the income of many families who depend on this activity as a seasonal source of livelihood.
In the same context, the National Federation of Garlic Producers and Sellers in Morocco had previously expressed concern about the situation facing the sector, calling for measures to protect domestic production and ensure fair competition, particularly during the marketing period for the local harvest.
Local affairs observers stress that preserving this agricultural sector requires continued support for producers and the adoption of mechanisms that promote and add value to national production, thereby ensuring stable farmers’ incomes and strengthening the sustainability of garlic cultivation in Ifrane Province and other producing regions.
Industry professionals hope that the anticipated measures will help restore balance to the market, enabling local producers to market their harvest under conditions that take production costs into account while ensuring the continuity of this agricultural activity, which represents an important source of income for many rural communities in the province.
Source:Fès News Media
