فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Casablanca – La Chambre criminelle de première instance près la Cour d’appel de Casablanca a rendu l’un des jugements les plus sévères de l’histoire judiciaire marocaine récente. Outre les peines de prison ferme de 12 ans infligées à Abdenbi Baïoui et de 10 ans à Saïd Naciri, les deux principaux accusés dans l’affaire « Escobar du Sahara » font face à un ensemble de sanctions financières, confiscations et indemnisations dépassant 8,09 milliards de dirhams.
Ces montants comprennent des amendes solidaires, des sanctions individuelles, des confiscations d’avoirs et des réparations civiles. Selon le jugement, les dispositions relatives à la contrainte par corps peuvent être appliquées en cas de non-paiement, conformément à la législation en vigueur.
1. Amendes douanières : plus de 7,416 milliards de dirhams
Les sanctions les plus importantes concernent les amendes prononcées au profit de l’Administration des douanes et impôts indirects pour des faits liés au trafic international de stupéfiants.
- 3,23 milliards de dirhams d’amendes solidaires visant Baïoui et Naciri avec d’autres accusés.
- 4 milliards de dirhams d’amende solidaire visant Abdenbi Baïoui (sans Saïd Naciri) pour une cargaison présumée de 200 tonnes.
- 16 millions de dirhams d’amende individuelle contre Saïd Naciri concernant une cargaison de 800 kilogrammes.
2. Amendes de l’Office des Changes : 657,5 millions de dirhams
Pour des infractions à la réglementation des changes et des transferts financiers illicites, le tribunal a condamné :
- Abdenbi Baïoui à verser 480 millions de dirhams.
- Saïd Naciri à verser 177,5 millions de dirhams.
3. Confiscation des avoirs : 16 millions de dirhams
Le jugement prévoit également la confiscation d’une partie des biens des deux condamnés :
- 10 millions de dirhams d’avoirs confisqués à Abdenbi Baïoui.
- 6 millions de dirhams d’avoirs confisqués à Saïd Naciri.
4. Dommages et intérêts civils : 1,3 million de dirhams
La Cour a également accordé des indemnités aux parties civiles :
- 1 million de dirhams au profit d’Ahmed Ben Ibrahim, connu sous le surnom d’« Escobar du Sahara », à payer solidairement par Baïoui, Naciri et Belkacem Mir.
- 300 000 dirhams au profit d’Abdelatif Moussa, à payer solidairement par Abdenbi Baïoui et d’autres coaccusés.
Bilan
En additionnant les amendes douanières, les sanctions de l’Office des Changes, les confiscations et les réparations civiles, les obligations financières découlant du jugement dépassent 8,09 milliards de dirhams. Ce montant s’ajoute aux peines de prison ferme prononcées contre les deux principaux accusés dans cette affaire, l’une des plus importantes procédures judiciaires à caractère financier et criminel au Maroc.
Unprecedented Financial Blow: More Than MAD 8.09 Billion in Penalties in the “Sahara Escobar” Case
Casablanca – The Criminal Chamber of the Casablanca Court of Appeal has issued what is widely considered one of the harshest financial rulings in Morocco’s modern judicial history. In addition to prison sentences of 12 years for Abdenbi Baïoui and 10 years for Saïd Naciri, the two main defendants in the “Sahara Escobar” case now face financial penalties, confiscation orders, and civil compensation totaling more than MAD 8.09 billion.
The sanctions include joint and individual fines, asset confiscation, and civil damages. Under Moroccan law, coercive enforcement measures may apply if the ordered sums are not paid.
1. Customs fines: More than MAD 7.416 billion
The largest penalties were imposed in favor of Morocco’s Customs and Indirect Tax Administration in connection with alleged international drug trafficking.
- MAD 3.23 billion in joint customs fines against Baïoui, Naciri, and other defendants.
- MAD 4 billion in a separate joint fine imposed on Abdenbi Baïoui (excluding Saïd Naciri) for an alleged 200-ton shipment.
- MAD 16 million in an individual customs fine imposed on Saïd Naciri for a shipment totaling 800 kilograms.
2. Foreign Exchange Office fines: MAD 657.5 million
For violations of Morocco’s foreign exchange regulations and illegal financial transfers, the court ordered:
- Abdenbi Baïoui to pay MAD 480 million.
- Saïd Naciri to pay MAD 177.5 million.
3. Asset confiscation: MAD 16 million
The court also ordered the confiscation of assets belonging to the two defendants:
- MAD 10 million from Abdenbi Baïoui.
- MAD 6 million from Saïd Naciri.
4. Civil compensation: MAD 1.3 million
Compensation was awarded to civil claimants as follows:
- MAD 1 million to Ahmed Ben Ibrahim, known as “Sahara Escobar,” to be paid jointly by Baïoui, Naciri, and Belkacem Mir.
- MAD 300,000 to Abdelatif Moussa, to be paid jointly by Abdenbi Baïoui and other co-defendants.
Overall financial impact
When customs fines, Foreign Exchange Office penalties, confiscated assets, and civil compensation are combined, the total financial burden exceeds MAD 8.09 billion. These unprecedented financial sanctions come in addition to the lengthy prison sentences imposed in what has become one of Morocco’s largest criminal and financial court cases.
Source:Fès News Media
