فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Taounate – Le comité “Appel de la Dignité” de la province de Taounate a annoncé l’organisation d’un sit-in de protestation devant le siège de la délégation provinciale du ministère de la Santé et de la Protection sociale, le dimanche 17 mai 2026, pour dénoncer ce qu’il qualifie de dégradation de la situation sanitaire et la poursuite des souffrances de la population face à la faiblesse des services médicaux dans la province.
Taounate – The “Call of Dignity” committee in Taounate Province announced the organization of a protest sit-in in front of the provincial delegation headquarters of the Ministry of Health and Social Protection on Sunday, May 17, 2026, to denounce what it described as the deterioration of healthcare conditions and the continued suffering of residents due to weak medical services in the province.
ــــــــــــــــــــــ
Dans un communiqué, le comité a affirmé que le secteur de la santé à Taounate souffre d’un manque de personnel médical et d’équipements de base, estimant que de nombreux citoyens rencontrent des difficultés d’accès aux soins et aux services hospitaliers, notamment dans les zones rurales et montagneuses.
In a statement, the committee said that the healthcare sector in Taounate suffers from a shortage of medical staff and essential medical equipment, considering that many citizens face difficulties accessing treatment and hospital services, especially in rural and mountainous areas.
ــــــــــــــــــــــ
La même source a ajouté que cette mobilisation vise à réclamer l’amélioration de l’offre de soins, le renforcement des ressources humaines et des équipements nécessaires dans les établissements de santé, ainsi que la recherche de solutions aux contraintes liées aux soins et à l’hospitalisation dans la province.
The same source added that the planned protest aims to demand improvements in healthcare services, reinforcement of human resources and necessary equipment in health institutions, as well as solutions to issues related to treatment and hospitalization in the province.
ــــــــــــــــــــــ
Le comité a également soulevé plusieurs questions liées à la gestion locale du secteur de la santé, appelant les autorités concernées à intervenir afin d’améliorer la qualité des services de santé et de garantir le droit des citoyens à l’accès aux soins.
The committee also raised several issues related to the local management of the healthcare sector, calling on the concerned authorities to intervene in order to improve the quality of healthcare services and guarantee citizens’ right to access treatment.
ــــــــــــــــــــــ
Cette mobilisation intervient dans un contexte de débat continu autour de la situation du secteur de la santé dans la province de Taounate, qui a déjà connu plusieurs réunions officielles consacrées à l’évaluation de la situation du secteur et à la recherche de moyens de développer les services médicaux et d’améliorer l’accès aux soins, notamment dans les zones rurales.
This mobilization comes amid ongoing debate over the state of the healthcare sector in Taounate Province, which has already witnessed several official meetings dedicated to assessing the sector and discussing ways to improve medical services and access to healthcare, especially in rural areas.
ــــــــــــــــــــــ
Parmi les principaux projets de santé annoncés dans la province figurent la construction d’un nouvel hôpital provincial dans la commune de Mezraoua, dont l’entrée en service est prévue pour 2028, ainsi que la réalisation de deux hôpitaux de proximité à Ghafsai et Kariat Ba Mohamed à l’horizon 2027, en plus de la réhabilitation de l’actuel hôpital provincial de Taounate et l’ouverture de centres de santé après leur rééquipement et leur réhabilitation.
Among the main health projects announced in the province are the construction of a new provincial hospital in the commune of Mezraoua, expected to become operational in 2028, as well as the establishment of two local hospitals in Ghafsai and Kariat Ba Mohamed by 2027, in addition to the rehabilitation of the current provincial hospital in Taounate and the opening of health centers after renovation and re-equipment.
ــــــــــــــــــــــ
Les responsables du ministère de la Santé et de la Protection sociale avaient déjà affirmé leur volonté de poursuivre le soutien au secteur de la santé dans la province à travers le renforcement des ressources humaines et l’amélioration des conditions de travail dans les établissements de santé, dans le but d’améliorer les services proposés à la population.
Officials from the Ministry of Health and Social Protection had previously affirmed their intention to continue supporting the healthcare sector in the province by strengthening human resources and improving working conditions in health institutions, with the aim of enhancing services provided to residents.
ــــــــــــــــــــــ
Malgré l’annonce de ces projets et des promesses liées au renforcement des infrastructures et des équipements médicaux dans la province, plusieurs acteurs locaux et observateurs du secteur de la santé continuent de s’interroger sur la concrétisation effective de ces programmes dans les délais annoncés, notamment face à la poursuite des plaintes des habitants concernant la faiblesse des services de santé et le manque de ressources humaines dans plusieurs zones rurales et montagneuses.
Despite the announcement of these projects and promises related to strengthening infrastructure and medical equipment in the province, several local actors and healthcare observers continue to question the actual implementation of these programs within the announced deadlines, especially amid ongoing complaints from residents about weak healthcare services and shortages in human resources in several rural and mountainous areas.
ــــــــــــــــــــــ
La manifestation devrait connaître la participation d’acteurs locaux et d’organisations de défense des droits humains réclamant une amélioration des services de santé et leur rapprochement des citoyens dans la province.
The protest is expected to see the participation of local actors and human rights organizations demanding improved healthcare services and better access for residents throughout the province.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
