فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Selon des sources locales à Fès, un jeune homme âgé de 18 ans, résidant dans le quartier Al Marja relevant de l’arrondissement de Zouagha, serait décédé après avoir subi un grave malaise de santé suspecté d’être lié à la consommation d’un repas dans un restaurant du quartier.
According to local sources in Fez, an 18-year-old young man living in the Al Marja neighborhood in the Zouagha district reportedly died after suffering a serious health condition suspected to be linked to eating a meal at a restaurant in the area.
ــــــــــــــــــــــ
D’après les premières informations disponibles, le jeune homme a été transféré en urgence à l’hôpital Ghassani dans un état de santé critique avant de succomber aux complications de son état.
According to preliminary information, the young man was urgently transferred to Ghassani Hospital in critical condition before passing away due to complications related to his health condition.
ــــــــــــــــــــــ
Le corps du défunt a été déposé à la morgue du même établissement hospitalier en attendant une autopsie ordonnée par les autorités compétentes afin de déterminer les causes exactes du décès et de faire toute la lumière sur les circonstances de cette affaire.
The victim’s body was transferred to the morgue of the same hospital pending an autopsy ordered by the competent authorities to determine the exact causes of death and clarify all circumstances surrounding the incident.
ــــــــــــــــــــــ
À ce stade, aucune information officielle n’a été publiée concernant la nature de l’incident ou les causes réelles du décès, alors que les résultats des investigations et des rapports médicaux devraient permettre d’établir les détails précis de l’affaire.
So far, no official information has been released regarding the nature of the incident or the actual causes of death, while investigation results and medical reports are expected to clarify the precise details of the case.
ــــــــــــــــــــــ
La circulation de cette information a suscité une vive réaction parmi les habitants de la zone, notamment avec la multiplication des appels à renforcer le contrôle des conditions de sécurité sanitaire et de la qualité des repas proposés dans les établissements alimentaires.
The circulation of the news triggered strong reactions among local residents, especially amid growing calls for stricter monitoring of health safety conditions and the quality of meals served in food establishments.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
