فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les milieux intéressés par les questions religieuses et spirituelles connaissent un débat continu حول la notion de “chaîne spirituelle continue” et de succession au sein de la confrérie Qadiriyya Boudchichiya, dans un contexte marqué par des divergences de points de vue concernant le respect des recommandations attribuées aux cheikhs de la confrérie.
Circles concerned with religious and spiritual matters are witnessing an ongoing debate over the concept of a “continuous spiritual chain” and succession within the Qadiriyya Boudchichiya order, amid differing views regarding adherence to the recommendations attributed to the order’s sheikhs.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Selon les informations disponibles, des sources indiquent l’existence de recommandations documentées attribuées aux défunts cheikhs Sidi Hamza et Sidi Jamal, comportant des éléments liés à la continuité du leadership spirituel, sur lesquelles s’appuient certains membres de la confrérie pour structurer ce débat.
According to available information, sources point to the existence of documented recommendations attributed to the late sheikhs Sidi Hamza and Sidi Jamal, containing elements related to the continuity of spiritual leadership, which some members of the order rely on to frame this debate.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les partisans de ces recommandations estiment que leur respect s’inscrit dans la préservation de la chaîne spirituelle et de la continuité de la référence au sein de la confrérie, tandis que d’autres adoptent des lectures différentes du sujet, reflétant une diversité d’approches au sein de l’espace soufi lié à la confrérie.
Supporters of these recommendations consider that adhering to them is part of preserving the spiritual chain and maintaining continuity within the order, while others offer different interpretations, reflecting a diversity of approaches within the Sufi space associated with the confrérie.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ce débat s’inscrit dans une dynamique continue au sein des milieux concernés, sans qu’aucune clarification officielle détaillée n’ait été publiée jusqu’à présent pour trancher les différentes interprétations en circulation, alors que des observateurs soulignent l’importance de respecter les cadres régissant le champ religieux au Maroc.
This debate is part of an ongoing dynamic within concerned circles, with no detailed official clarification issued so far to resolve the differing interpretations, while observers emphasize the importance of respecting the frameworks governing the religious field in Morocco.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte, le journal a contacté la partie concernée afin d’obtenir des éclaircissements supplémentaires sur le sujet, et publiera sa réponse dès réception, dans le respect du principe d’équilibre et du droit de réponse, tout en affirmant le respect de la présomption d’innocence pour toutes les parties.
In this context, the newspaper has contacted the concerned party to obtain further clarification on the matter and will publish its response upon receipt, in line with the principle of balance and the right of reply, while emphasizing respect for the presumption of innocence for all parties.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
