فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Dans le cadre du renforcement de l’offre de soins et du rapprochement des services médicaux des citoyens, la délégation du ministère de la Santé et de la Protection sociale dans la province d’Ifrane a organisé, le mercredi 15 avril 2026, une caravane médicale multidisciplinaire à l’hôpital de proximité d’Ifrane, sous la supervision de la direction régionale de la santé et de la protection sociale de Fès-Meknès, en coordination avec les autorités provinciales et locales, au profit des habitants des communes d’Ifrane, Tizguite et Dayet Aoua.
As part of strengthening healthcare services and bringing medical care closer to citizens, the Provincial Delegation of the Ministry of Health and Social Protection in Ifrane organized a multidisciplinary medical caravan on Wednesday, April 15, 2026, at the local hospital in Ifrane, under the supervision of the Regional Health Directorate of Fes-Meknes, in coordination with provincial and local authorities, for the benefit of residents of Ifrane, Tizguite, and Dayet Aoua.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme des caravanes médicales visant à améliorer l’accès aux soins de santé, notamment aux consultations spécialisées, et à répondre aux besoins de la population en matière de santé, conformément aux orientations nationales visant à assurer l’équité sanitaire et à renforcer les programmes de prévention.
This initiative is part of the medical caravan program aimed at improving access to healthcare, especially specialized consultations, and addressing the population’s health needs, in line with national strategies to ensure health equity and strengthen preventive programs.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La délégation provinciale a mobilisé d’importantes ressources humaines, totalisant 64 cadres sanitaires, administratifs et techniques, comprenant des médecins généralistes, des spécialistes, ainsi que du personnel infirmier et technique, en plus de la mise à disposition d’équipements biomédicaux et de médicaments nécessaires pour garantir la qualité des services.
The provincial delegation mobilized significant human resources, totaling 64 health, administrative, and technical staff, including general practitioners, specialists, nursing and technical teams, along with biomedical equipment and necessary medications to ensure service quality.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Selon les données enregistrées, 718 bénéficiaires ont profité de cette caravane, dont 315 en médecine générale et 190 en consultations spécialisées couvrant plusieurs domaines, notamment la pédiatrie, la cardiologie, l’oto-rhino-laryngologie, la gastro-entérologie, la rhumatologie, les maladies respiratoires et la gynécologie-obstétrique. Par ailleurs, 228 personnes ont bénéficié d’examens complémentaires, tels que des analyses biologiques, des examens radiologiques, des électrocardiogrammes et des échographies cardiaques.
According to recorded data, 718 beneficiaries took part in this caravan, including 315 in general medicine and 190 in specialized consultations covering fields such as pediatrics, cardiology, ENT, gastroenterology, rheumatology, respiratory diseases, and gynecology-obstetrics. Additionally, 228 people benefited from complementary examinations, including laboratory tests, radiological exams, electrocardiograms, and echocardiography.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les services ont également inclus le dépistage précoce du cancer du sein et du col de l’utérus au profit de 32 bénéficiaires, ainsi que le dépistage de la syphilis, en plus de sessions de sensibilisation portant sur divers sujets de santé, notamment les modes de vie sains, la nutrition des femmes enceintes et allaitantes, et l’importance du dépistage précoce des maladies.
Services also included early screening for breast and cervical cancer for 32 beneficiaries, as well as syphilis screening, along with awareness sessions on various health topics such as healthy lifestyles, nutrition for pregnant and breastfeeding women, and the importance of early disease detection.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les organisateurs ont souligné que جميع les services médicaux et examens ont été fournis gratuitement, y compris la distribution de médicaments selon prescriptions médicales, ce qui a été largement salué par la population locale, qui a souligné l’importance de telles initiatives pour améliorer l’accès aux soins.
Organizers emphasized that all medical services and examinations were provided free of charge, including the distribution of medications according to prescriptions, which was widely appreciated by the local population, who highlighted the importance of such initiatives in improving access to healthcare.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
