فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes News – Fès – Guides urbains | Fes News – Fes – City guides
La situation des élèves et du personnel éducatif aux abords du collège Mouad Ibn Jabal, dans la commune d’Ouled Tayeb, continue de susciter des inquiétudes, en raison d’un problème environnemental lié au déversement récurrent de déchets par l’abattoir d’Ouled Tayeb à proximité de deux établissements scolaires, selon des informations reçues par Fes News, accompagnées d’une vidéo documentant l’ampleur des dégâts.
The situation of students and educational staff near Mouad Ibn Jabal middle school in the commune of Ouled Tayeb continues to raise concerns due to an environmental issue linked to the repeated dumping of waste by the Ouled Tayeb slaughterhouse near two educational institutions, according to information received by Fes News, accompanied by a video documenting the extent of the damage.
———
Selon les mêmes sources, des déchets liquides sont régulièrement déversés aux abords des établissements, entraînant la formation de flaques polluées et la propagation d’odeurs nauséabondes, en l’absence de réseaux d’assainissement, ce qui aggrave la situation environnementale et suscite des inquiétudes quant aux impacts sanitaires sur les élèves et le personnel éducatif.
According to the same sources, liquid waste is regularly discharged near the schools, leading to the formation of polluted puddles and the spread of foul odors, in the absence of proper sewage systems, which worsens the environmental situation and raises concerns about health impacts on students and educational staff.
———
Les élèves sont également contraints d’emprunter des chemins contaminés pour accéder à l’établissement, notamment en raison de la limitation à un seul passage à cause de travaux de réhabilitation de la route longeant l’abattoir d’Ouled Tayeb, ce qui accroît les risques quotidiens auxquels ils sont exposés.
Students are also forced to use contaminated paths to reach the school, especially due to the restriction to a single passage as a result of road repair works alongside the Ouled Tayeb slaughterhouse, increasing the daily risks they face.
———
Dans le même contexte, un communiqué des cadres éducatifs et administratifs de l’établissement a signalé la dégradation de la route menant à l’école, qui devient impraticable lors des périodes de pluie en raison de la boue, entravant ainsi un accès sûr à l’établissement.
In the same context, a statement issued by the educational and administrative staff highlighted the deterioration of the road leading to the school, which becomes impassable during rainy periods due to mud, hindering safe access to the institution.
———
La même source a souligné que ces conditions affectent directement le déroulement normal des cours et la qualité des apprentissages, en l’absence d’une intervention effective pour remédier à ces problèmes malgré les alertes répétées.
The same source emphasized that these conditions directly affect the normal conduct of classes and the quality of learning, in the absence of effective intervention to address these issues despite repeated warnings.
———
Dans ce cadre, une manifestation pacifique accompagnée d’un arrêt temporaire du travail a été organisée afin d’attirer l’attention des autorités concernées sur la gravité de la situation, avec un appel à une intervention urgente pour trouver des solutions durables garantissant un environnement scolaire sain et sécurisé.
In this context, a peaceful protest accompanied by a temporary work stoppage was organized to draw the attention of the relevant authorities to the seriousness of the situation, with a call for urgent intervention to find sustainable solutions ensuring a safe and healthy school environment.
———
Cette situation relance également la problématique des infrastructures et des réseaux d’assainissement liquide dans les zones avoisinant les établissements scolaires, notamment dans les zones semi-urbaines, en attendant l’intervention des autorités compétentes pour mettre fin à ces dysfonctionnements et protéger la santé et la sécurité des élèves.
This situation also brings back the issue of infrastructure and wastewater sanitation networks in areas surrounding educational institutions, particularly in semi-urban zones, pending intervention by the competent authorities to put an end to these dysfunctions and protect the health and safety of students.
———
Source : Fes News Media
